Karel Plíhal - Květina текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с чешского на русский язык песни «Květina» из альбома «Alba A Bonusy 1984-1990» группы Karel Plíhal.
Текст песни
Na louce vyrostla květina Nebývalého druhu Když si ji nakrájíš do vína Uvidíš v pokoji duhu Marně jsem listoval v herbáři Vypadá trochu jak jetel Roste jen od srpna do září Na to je třeba brát zřetel Míti svou duhu kapesní To je dnes určitě terno Duhová šťáva kape z ní Utopí v sobě to chladno a černo Možná si ťukáte na čelo To už máš, Plíhale, z pití Jenže proč by se, krucinál, nesmělo Vysnít si kouzelný kvítí Míti svou duhu kapesní To je dnes určitě terno Nebuďme, přátelé, adresní Ale kdo dělá to chladno a černo? Lepší je fušovat do kytek Když nám ten svět nějak zešed' Nežli se ztřískat jak dobytek A pak se řezat a věšet Na louce vyrostla květina Lalalalalalala…
Перевод песни
На лугу вырос цветок Беспрецедентный вид Когда вы разрезаете его в вино Увидишь в комнате радуги Я зря пролистал в травнике Выглядит немного, как клевер Растет только с августа по сентябрь Это необходимо учитывать Иметь свою радугу карман Это, безусловно, круто сегодня Радужный сок капает из него Он утонет в себе холод и черный Может быть, вы стучите в лоб У тебя это уже есть, Плихал, от выпивки Но с чего бы ему, черт возьми, быть не может? ♪ Мечтать о волшебном Цветке ♪ Иметь свою радугу карман Это, безусловно, круто сегодня Давайте не будем, друзья, адресные Но кто делает его холодным и черным? Лучше плескаться в цветы Когда этот мир как-то обрушился на нас. Прежде, чем они лопнут, как крупный рогатый скот А затем вырезать и повесить На лугу вырос цветок Lalalalalala…