Karel Kryl - Děkuji текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с чешского на русский язык песни «Děkuji» из альбома «Kdo Jsem...?» группы Karel Kryl.
Текст песни
Stvořil Bůh, stvořil Bůh ratolest Bych mohl věnce vázat Děkuji, děkuji za bolest Jež učí mne se tázat Děkuji, děkuji za nezdar: Ten naučí mne píli Bych mohl, bych mohl přinést dar Byť nezbývalo síly Děkuji, děkuji, děkuji Děkuji, děkuji za slabost Jež pokoře mne učí Pokoře, pokoře pro radost Pokoře bez područí Za slzy, za slzy děkuji: Ty naučí mne citu K živým, jež, k živým, jež žalují A křičí po soucitu Děkuji, děkuji, děkuji Pro touhu, pro touhu po kráse Děkuji za ošklivost Děkuji za to, že utká se Láska a nevraživost Pro sladkost, pro sladkost usnutí Děkuji za únavu Děkuji za ohně vzplanutí I za šumění splavu Děkuji, děkuji, děkuji Děkuji, děkuji za žízeň Jež slabost prozradila Děkuji, děkuji za trýzeň Jež zdokonalí díla Za to, že, za to, že miluji Byť strach mi srdce svíral Beránku, děkuji Marně jsi neumíral Děkuji, děkuji, děkuji, děkuji, děkuji…
Перевод песни
Создал Бог, создал Бог ветви Я мог бы связать венки Спасибо, спасибо за боль Которые учат меня спрашивать Спасибо, спасибо за неудачу: Он научит меня усердию Я мог бы, я мог бы принести подарок Не осталось сил Спасибо, спасибо, спасибо Спасибо, спасибо за слабость Который учит меня смирению Смирение, смирение для удовольствия Смирение без подлокотников За слезы, за слезы Спасибо: Ты научишь меня чувствам К живым, к живым, которые судят И кричит о сострадании Спасибо, спасибо, спасибо Для желания, для желания красоты Спасибо за уродство Спасибо за то, что он дерется Любовь и враждебность Для сладости, для сладости засыпания Спасибо за усталость Спасибо за огонь вспышки Даже за ропот Спасибо, спасибо, спасибо Спасибо, спасибо за жажду Который показал слабость Спасибо, спасибо за мучение Которые улучшат работу За то, что, за то, что я люблю Страх сжал мое сердце Агнец, спасибо Ты зря не умер. Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо…