Karel Gott - Stokrát chválím čas (Sometimes When We Touch) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с чешского на русский язык песни «Stokrát chválím čas (Sometimes When We Touch)» из альбомов «40 Slavíků», «43 hitů», «Originální nahrávky ze 70. let», «42 největších hitů», «Když Jsem Já Byl Tenkrát Kluk», «Čas růží», «Lásko má», «'79» и «Karel Gott '79» группы Karel Gott.
Текст песни
Po lávce tvého nártu Přejdu nejsnáz pláče pout Na stéble tvého zápěstí Mohu dál i v bouři plout Jen v hořkomléčné dráze Tvých vlasů chtěl bych spát A máš-li vést mě k zkáze Tak já ji příjmu rád A stokrát chválím čas Kdy vcházím do tvých řas Každý záhyb tvůj i vlas já znám A kdyby náhle blesk tu sjel Srdce spálil na uhel Tak byl bych šťasten Že jsem lásku měl a mám Jak terče střelnic na poutích Jsou ta souhvězdí tvých pih A máš tak svůdná zákoutí Jež neznat byl by hřích V tvých nástrahách jak v Séně Se topím dál a dál A znám tě stále méně A já bych rád Tě znal A stokrát chválím čas Kdy vcházím do tvých řas Každý záhyb tvůj i vlas já znám A kdyby náhle blesk tu sjel Srdce spálil na uhel Tak byl bych šťasten Že jsem lásku měl a mám Ač ráno sám jsem v dálce Ta hořkost má je táž Na mráčky píšu palcem Co dávno, dávno znáš Že stokrát chválím čas Kdy vcházím do tvých řas Každý záhyb tvůj i vlas já znám A kdyby náhle blesk tu sjel Srdce spálil na uhel Tak byl bych šťasten Že jsem lásku měl a mám
Перевод песни
После того, как ты поднялся на мостик. Я перехожу самые легкие плач наручники На твоем запястье Я могу плыть в шторм Только на горьком пути Твои волосы я хочу спать И если ты приведешь меня к гибели Так что я принимаю ее люблю И я сто раз хвалю время Когда я вхожу в твои ресницы Я знаю каждую складку твоего и волоса И если вдруг молния обрушится здесь Сердце сожжено на углях Я был бы счастлив Что у меня была любовь и есть Как целевые тиры на ярмарках Это созвездие твоих веснушек И у тебя такие соблазнительные уголки Который не знает был бы грехом В твоих ловушках как в Сенной Я тону дальше и дальше И я знаю тебя все меньше и меньше И я хотел бы знать тебя И я сто раз хвалю время Когда я вхожу в твои ресницы Я знаю каждую складку твоего и волоса И если вдруг молния обрушится здесь Сердце сожжено на углях Я был бы счастлив Что у меня была любовь и есть Хотя утром я один на расстоянии Горечь моя-это то, что Я пишу большой палец на облаках Что давно, давно ты знаешь Что я сто раз хвалю время Когда я вхожу в твои ресницы Я знаю каждую складку твоего и волоса И если вдруг молния обрушится здесь Сердце сожжено на углях Я был бы счастлив Что у меня была любовь и есть