Kara Johnstad - Wild Garden текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wild Garden» из альбома «Wild Garden» группы Kara Johnstad.
Текст песни
Verse: I am a wild garden Untamed and oh so free Been sitting here With the moon and the cats Growing majestically My vines are all knotted and twisted My grass grows straight and tall And in the hush of the night If you slow yourself down You can hear pitter pat on the prowl. The path it lies abandoned Look around and you’ll see the old gate There’s a deep old well Covered by an old wooden board Now don’t hesitate Just, come in and Join me for a while Chorus: Water me Water me From that deep old well It hasn’t been used for years Spoken: The oak said it was dragon tears but the rooster he disagreed. Water me, Water me Douse me and Drench me Oh love, Pour yourself out on me, Soaking me As I draw you deep down to my roots… Deep deep down to my mighty roots Verse: I have so many secrets The seasons have aged me Black Eyed Susans and Crushed pine cones Rocks mossy and green The vines run up the old stone walls Wrapping themselves snugly around me Coiled, tight they latch on to my skin Giving me a strange sense of security Now won’t you come in and join me for awhile Keep me some company Chorus: And just Water me Water me From that deep old well It hasn’t been used for years Water me, Water me Drench me and dowse me Untwist and untangle me Oh love, just pour yourself out on me Soaking me, As I pull you right down to my roots Right straight down to my mighty roots Deep deep down to my mighty roots Spoken: The oak said it was dragon tears But the rooster he disagreed He decreed that when the old grape vein Starts to bear fruit again That the waters will turn a bright berry red And that we will sip the holy wine And that you will sleep nights in the garden Outro. Water me Simply tend to me Water me Simply tend to me As I draw you deep down to my roots Deep deep down to my mighty roots
Перевод песни
Куплет: Я-Дикий Сад, Необузданный и о, такой свободный. Я сижу здесь С Луной, и кошки Величественно растут, Мои лозы завязаны и скручены, Моя трава растет прямо и высоко, И в тишине ночи. Если ты притормозишь, Ты услышишь, как Пит-пит на охоте. Путь он лежит заброшенный. Оглянись вокруг и увидишь старые ворота. Есть глубокий старый колодец, Покрытый старой деревянной доской. Не сомневайся, Просто войди и Присоединись ко мне ненадолго. Припев: Напои меня Водой, Напои меня Из этого глубокого старого колодца, Он не использовался годами. Говорят: Дуб сказал, что это были слезы дракона, но петух не согласился. Поливай меня, Поливай меня, Обливай и обливай. О, Любовь, Излей на меня себя, Поглоти меня, Когда я втягиваю тебя глубоко в свои корни... Глубоко вглубь моих могучих корней. Куплет: У меня так много секретов, Что времена года состарили меня. Черноглазые Сюзаны и Раздавленные сосновые шишки, Камни, покрытые мхом и зеленью, Лианы разбегаются по старым каменным стенам, Обнимая меня, Обмотанные спиралью, крепко прижимаются к моей коже, Давая мне странное чувство безопасности. Не хочешь ли ты войти и присоединиться ко мне ненадолго? Составь мне компанию. Припев: И просто Поливай меня Водой, поливай меня Из этого глубокого старого колодца, Он не использовался много лет, Поливай меня, Поливай меня, Обливай меня, Раскручивай и распутывай меня. О, Любовь, просто излей себя на меня, Поглоти меня, Когда я тяну тебя прямо к своим корням, Прямо к моим могучим корням, Глубоко к моим могучим корням. Говорят: Дуб сказал, что это были слезы дракона, Но петушок не согласился, Он постановил, что когда старая виноградная жила Снова начнет плодоносить, Что воды превратятся в ярко-ягодный красный Цвет, и что мы будем пить святое вино, И что вы будете спать ночами в саду. Концовка. Поливай меня, Просто поливай меня, Просто поливай меня, Просто поливай меня, Когда я притягиваю тебя к своим корням. Глубоко вглубь моих могучих корней.