Kapten Kid & Det Oändliga Sommarlovet - Ingen Lek текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Ingen Lek» из альбома «Som på riktigt» группы Kapten Kid & Det Oändliga Sommarlovet.
Текст песни
Tysta svar — Du får vänta med förklaring Ska jag gå? — Ingen mening att du kom Kall fasad — Där under rusar pulsen Så hårt ett litet hjärta förmår Dumma idéer — Inget viktigt, bara tankar Små smått — Men liten vill ha mer Inga löften — Inga öppna kort på bordet Men det är ditt, det du tagit i alla fall Jag vänder mig om för att gå Med nedslagen blick hon stammar hejdå Och benen dom viker till svar på tal REF: Det är ingen lek, vi borde lekt för lekens skull Som blåögda barn i parken Ja vi gråter när vi skrapat oss på marken Det är ingen lek att leka storm på djupa vatten Där haven är alldeles för stora Där man inte har råd att förlora Långa da’r — Så svårt att släppa taget Varje steg, går tillbaks och börjar om Månen och jag — Vi räknar timmar på min klocka Bara tiden ville skynda nån gång Tar skorna, måste ut, bara gå Just ingenstans, inget mål, men ändå Och benen dom viker till svar på tal REFRÄNG Du glömde dina stövlar, kan bli blött såhär års Den som dyker efter pärlor blir blöt hur man än gör Det blir kallt, det blir vinter Man fryser till is, ja det är surt Det är ingen lek REFRÄNG
Перевод песни
Безмолвные ответы-тебе придется подождать с объяснениями. Должен ли я уйти? - нет смысла приходить. Холодный фасад-там, где под пульсом Так тяжело бьется маленькое сердечко. Глупые идеи - ничего важного, просто мысли Маленькие, маленькие-но маленькие хотят большего. Никаких обещаний - никаких открытых карт на столе, Но это твое, что ты все равно взял. Я оборачиваюсь, чтобы Посмотреть вниз, она напрягается на прощание, И ноги складываются в ответ на речь, REF: это не игра, мы должны играть ради игры, Как голубоглазые дети в парке. Да, мы плачем, когда царапались на земле. Это не игра, чтобы играть шторм на глубоких водах, Где моря слишком велики, Где вы не можете позволить себе проиграть. Лонг-да-так трудно отпустить. Каждый шаг, возвращайся и начинай сначала. Луна и я-мы считаем часы на моих часах, Просто время хотело поторопиться когда-нибудь. Бери туфли, надо выходить на улицу, просто идти Просто некуда, цели нет, но все же И ноги они складывают в ответ на речь. Припев, Ты забыл свои ботинки, мог бы промокнуть в это время года, Кто бы ни появился после того, как жемчуг намокнет, как бы ты ни делал, Будет холодно, будет зима, Ты замерзнешь до льда, да, это кисло, Это не игра. Припев