Kany García - Qué Nos Pasó текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Qué Nos Pasó» из альбома «Cualquier Día» группы Kany García.
Текст песни
Dime donde vas, Pensando que nada ya esta mal, Haciendo en los dias lo habitual, Quizas ni de menos ni de mas, Dejaste que el niño se absorviera Que viera la guerra natural, Que de los extraños no hay sonrisas, Que tantos mueren por falta de pan, ¿Adonde fue el amor… que desaparecio… ¿Que nos paso? Que ya olvidamos los abrazos, Que no confiamos en la gente, Que la inocencia es la palabra mas ausente, Dime ¿que nos paso?, Cuando juraste amor eterno, Cuando vinieron dias buenos, Pero en la oscuridad dijiste adios. Dime donde esta aquello que vale en realidad, Las charlas tan largas con amigos, Quizas simplemente descanzar, Nos han educado a ser del llanto, La imagen visible de fragilidad, Y que una pareja no dura 10 años, sin protagonismo de infidelidad, ¿Adonde fue el amor… Que desaparecio… ¿Que nos paso? Que ya olvidamos los abrazos, Que no confuiamos en la gente Que la inocencia es la palabra mas ausente, Dime ¿que nos paso?, Cuando juraste amor eterno, Cuando vinieron dias buenos, Pero en la oscuridad dijiste adios. No me digas nada mas!, Si es que en tu mirada esta, Ese gran vacio que ha sido embargado de frivolidad… Dime ¿que nos paso? Que ya olvidamos los abrazos, Que no confiamos en la gente, Que la inocencia es la palabra mas ausente, Dime ¿que nos paso?, Cuando juraste amor eterno, Cuando vinieron dias buenos, Pero en la oscuridad dijiste adios
Перевод песни
Скажи мне, куда идешь, Думая, что ничего уже не так, Делая в обычные дни, Может быть, не меньше или больше, Вы позволяете ребенку впитывать Пусть естественная война, У чужих нет улыбок, Что многие умирают из-за недостатка хлеба, Где была любовь? Это исчезло Что с нами случилось? Что мы забываем объятия, Мы не доверяем людям, Эта невинность является самым отсутствующим словом, Скажи мне, что с нами случилось? Когда вы поклялись в вечной любви, Когда наступили хорошие дни, Но в темноте вы попрощались. Скажи мне, где это стоит, Длительные переговоры с друзьями, Возможно, просто отдохните, Мы получили образование, чтобы плакать, Видимое изображение хрупкости, И что пара не длится 10 лет, без протагонизма неверности, Где была любовь? Это исчезло ... Что с нами случилось? Что мы забываем объятия, Давайте не будем путать людей Эта невинность является самым отсутствующим словом, Скажи мне, что с нами случилось? Когда вы поклялись в вечной любви, Когда наступили хорошие дни, Но в темноте вы попрощались. Не говорите мне ничего другого! Если это так, Эта великая пустота, наполненная легкомыслием ... Скажи мне, что с нами случилось Что мы забываем объятия, Мы не доверяем людям, Эта невинность является самым отсутствующим словом, Скажи мне, что с нами случилось? Когда вы поклялись в вечной любви, Когда наступили хорошие дни, Но в темноте вы попрощались