Kany García - Hoy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Hoy» из альбома «Boleto De Entrada Deluxe Edition» группы Kany García.
Текст песни
Me sent segura de esta despedida Porque lo hice todo te entregu la vida Me cans de hablarte y de esperar respuestas Sin ver que cumpliste alguna promesa. Y el amor se fue volando de las manos Se me fue escapando gracias a tu olvido Y hoy, y hoy que no ests que no esperaba ms de ti Ahora es que deseas hacerme feliz Que tristeza da ver que no miraste cuando te esperaba Es muy tarde ya Hoy con tu regreso, hoy con tus intentos Van a mi memoria cual fotografa Tanto que te dije lo que deseaba Y sin ver respuesta yo an as te amaba Pero cada da nunca pasa en vano Y el cansancio se hizo mi mayor aliado Y hoy, y hoy que no ests que no esperaba ms de ti Ahora es que deseas hacerme feliz Que tristeza da ver que no miraste cuando te esperaba Que tristeza da ver que no miraste cuando te esperaba Es muy tarde ya. De nada vale que seas el hombre que una vez so No me vale ya que mandes flores Pues no se trata de que te perdone Si el tiempo no vuelve porque se te antoje Y hoy, y hoy que no ests que no esperaba ms de ti Ahora es que deseas hacerme feliz Que tristeza da ver que no miraste cuando te esperaba, ya es muyv tarde Que tristeza da ver que no miraste cuando te esperaba
Перевод песни
Я был уверен в этом прощании Потому что я сделал все, что дал тебе жизнь Я устал говорить с тобой и ждать ответов Не видя, что вы выполнили какое-то обещание. И любовь вылетела из-под контроля Мне удалось избежать твоей забывчивости И сегодня, и сегодня, что вы не то, что я не ожидал от вас большего Теперь вы хотите сделать меня счастливым Как грустно видеть, что ты не смотрел, когда я ждал тебя Уже слишком поздно Сегодня с вашим возвращением, сегодня с вашими попытками Это касается моей памяти как фотографа Настолько, что я сказал вам, что хочу И, не видя ответа, я любил тебя Но каждый день никогда не напрасно И усталость стала моим величайшим союзником И сегодня, и сегодня, что вы не то, что я не ожидал от вас большего Теперь вы хотите сделать меня счастливым Как грустно видеть, что ты не выглядел, когда я ждал тебя Как грустно видеть, что ты не смотрел, когда я ждал тебя Уже слишком поздно. Для вас бесполезно быть человеком, который когда-то был. Ну, это не про вас. Если время не вернется, потому что вам это нравится И сегодня, и сегодня, что вы не то, что я не ожидал от вас большего Теперь вы хотите сделать меня счастливым Какая грусть видеть, что вы не смотрели, когда я ждал вас, уже очень поздно Как грустно видеть, что ты не смотрел, когда я ждал тебя