Kany García - 12 De Noviembre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «12 De Noviembre» из альбома «Boleto De Entrada Deluxe Edition» группы Kany García.
Текст песни
Ilusiones nuevas que van Van bordando sueños enteros en telas de amores Llegaste a mi paisaje árido y mis labios secos Llegaste con mi amor ** construyendo un cuento Tú eras la cueva y guarida de tantos recuerdos Que te relegue Y fuiste la imagen presente, cuando se me iba la mente Yo viaja contigo Tuve que despertar añorando pensar que estarías como siempre Aquel 12 de noviembre Y fui feliz aunque hoy no estés conmigo Hoy me cuesta verte pasar Como sino fuera evidente Y si hay amor entre tú y yo porque no hay sacrificio Por mirar quien cede más cayó en un precipicio Tú eras la cueva y guarida de tantos recuerdos Que te relegue Y fuiste la imagen presente, cuando se me iba la mente Yo viaja contigo Hoy tuve que despertar añorando pensar que estarías como siempre Aquel 12 de noviembre Yo fui feliz aunque hoy no estés conmigo Queda mi alma decadente, contigo en la mente Y creyendo que vuelves a mis brazos (2 veces) Para vivir para este corazón Tú eras la cueva y guarida de tantos recuerdos Que te relegue Y fuiste la imagen presente, cuando se me iba la mente Yo viaja contigo Hoy tuve que despertar añorando pensar que estarías como siempre Aquel 12 de noviembre Yo fui feliz aunque hoy no estés conmigo (Gracias a carlos rivas por esta letra)
Перевод песни
Новые иллюзии, которые идут Они вышивают целые мечты в любовных тканях Ты пришел в мой засушливый пейзаж и мои сухие губы Ты пришел со своей любовью **, построив рассказ Вы были пещерой и логовом так много воспоминаний Это заставляет вас И ты был настоящим изображением, когда мой ум исчез Я путешествую с тобой Я должен был проснуться, надеясь думать, что ты будешь как всегда Это 12 ноября И я был счастлив, хотя ты не со мной сегодня. Сегодня мне трудно видеть, как вы проходите Как будто это не было очевидно И если между вами и мной есть любовь, потому что нет жертвы Смотреть, кто дал больше, упал на скалу Вы были пещерой и логовом так много воспоминаний Это заставляет вас И ты был настоящим изображением, когда мой ум исчез Я путешествую с тобой Сегодня мне нужно было проснуться, чтобы думать, что ты будешь как всегда Это 12 ноября Я был счастлив, хотя ты не со мной сегодня. Моя душа декадентская, имея в виду И верю, что ты снова в моих руках (2 раза) Жить ради этого сердца Вы были пещерой и логовом так много воспоминаний Это заставляет вас И ты был настоящим изображением, когда мой ум исчез Я путешествую с тобой Сегодня мне нужно было проснуться, чтобы думать, что ты будешь как всегда Это 12 ноября Я был счастлив, хотя ты не со мной сегодня. (Спасибо Карлосу Ривасу за это письмо)