Kante - Ich Hab's Gesehen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Ich Hab's Gesehen» из альбома «Die Tiere Sind Unruhig» группы Kante.
Текст песни
Ich hab’s gesehen Ich war vor Ort Ich hab das Herz der Dunkelheit sich öffnen sehen Ich sah die Falter vor den Lampen Und die Schatten auf den Pieren Die Geier auf den Rampen Und die Motten im Klavier Ich sah die Stadt In Aufruhr stehen Ich sah den Sturm die Trümmer durch die Strassen wehen Ich sah die Hitze in den Blicken Und die Kosten explodieren Und der Wind wehte die Erde Durch die Ritzen in den Türen Ich hab die Dunkelheit gesehen Wie sie kein Auge vorher sah Ich hab die Nacht in voller Pracht In allen Farben funkeln sehen Es war ein Rausch Es war ein Fest Ich sah den Karneval durch Hamburgs Strassen ziehen Ich sah die ungebetenen Gäste An den goldenen Büffets Ich sah den Teufel an sich zweifeln Und die saure Milch im Tee Ich sah die Welt Kopfüber stehen Ich sah das Wasser in den Flüssen aufwärts ziehen Ich sah die Friedhöfe verlassen Und den Krieg den Frieden wahren Ich sah den Schöpfer heimlich weinen Und die Planeten aus der Bahn Ich hab die Dunkelheit gesehen Wie sie kein Auge vorher sah Ich hab die Nacht in voller Pracht In allen Farben funkeln sehen Ich hab’s gesehen Ich war vor Ort Und wenn ich will Geh ich zurück Ich kenn' die Tricks Das Schlüsselwort Ich weiss wie’s geht Denn ich war dort Ich hab die Dunkelheit gesehen Wie sie kein Auge vorher sah Ich hab die Nacht in voller Pracht In allen Farben funkeln sehen
Перевод песни
Я видел Я был на месте Я видел, как открывается сердце тьмы Я видел морщины перед лампами И тени на пирсах Стервятники на пандусах И мотыльки в рояле Я увидел город Стоять в смятении Я видел, как буря разносит обломки по улицам Я видел жар во взглядах И стоимость взрывается И ветер развевал землю Сквозь щели в дверях Я видел тьму Как она не видела глаз раньше У меня ночь во всей красе Во всех цветах сверкают Это было опьянение Это был праздник Я видел, как карнавал проходит по улицам Гамбурга Я увидел незваных гостей На золотых буфетах Я видел, как дьявол сомневается в себе И кислое молоко в чае Я видел мир Стоя вверх ногами Я видел, как вода в реках поднимается вверх Я видел, как кладбища покинули И войну сохранить мир Я видел, как творец тайно плачет И планеты с орбиты Я видел тьму Как она не видела глаз раньше У меня ночь во всей красе Во всех цветах сверкают Я видел Я был на месте И если я захочу Я возвращаюсь Я знаю трюки ключевое слово Я знаю, как это сделать Потому что я был там Я видел тьму Как она не видела глаз раньше У меня ночь во всей красе Во всех цветах сверкают