Kansas - Incident on a Bridge текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Incident on a Bridge» из альбома «Drastic Measures» группы Kansas.
Текст песни
It began in the underground, with visions of light and sound The music revealing the deepest passion Around us a river raged, still I knew that the scene was staged Awaiting the consequence, I don’t believe in accidents It’s all too real, all these things we feel As the years go by, things intensify And I know, for each life there is a reason And I know, for each time there is a season Now the bridge leads on, to a brighter dawn It’s waiting for me We were tied by a bond of fate, in our hearts we could feel the weight Carried along by the winds of fortune The outcome was never known, and our purpose was never shown 'Til everything fell in place, the words on the wall we could not erase It’s all too real, all these things we feel As the years go by, things intensify And I know, for each life there is a reason And I know, for each time there is a season Now the bridge leads on, to a brighter dawn Each piece is arranged, the puzzle’s complete Victory’s taste is so bittersweet No regrets for the time that was lost For it all comes out in the end And the prize is worth all the tears that it cost For the stairway you ascend Drawing us near It’s where we belong The world has a lot to give, but it’s worthless if you don’t live And life only comes from the one who made it When I look back and see the plan, when I retrace the race we ran The course was so clear and true, each bridge that we crossed led me straight to you It’s all too real, all these things we feel As the years go by, things intensify And I know, for each life there is a reason And I know, for each time there is a season Now the bridge leads on, to a brighter dawn
Перевод песни
Все началось в подземелье, с видений света и звука. Музыка, раскрывающая глубочайшую страсть Вокруг нас, бурлила река, и все же я знал, что сцена была поставлена В ожидании последствий, я не верю в несчастные случаи. Все это слишком реально, все эти вещи, которые мы чувствуем С годами, все усиливается, И я знаю, для каждой жизни есть причина, И я знаю, для каждого времени года есть время. Теперь мост ведет дальше, к яркому рассвету, Он ждет меня. Мы были связаны узами судьбы, в наших сердцах мы чувствовали тяжесть, Которую несли ветры удачи, Исход никогда не был известен, и наша цель никогда не была показана, пока все не встало на свои места, слова на стене, которые мы не могли стереть. Все это слишком реально, все эти вещи, которые мы чувствуем С годами, все усиливается, И я знаю, для каждой жизни есть причина, И я знаю, для каждого времени года есть время. Теперь мост ведет дальше, к яркому рассвету, Каждый кусочек устроен, полная Победа загадки настолько горько-сладкая. Нет сожалений о времени, которое было потеряно, Потому что все это выходит в конце концов, И приз стоит всех слез, которые он стоил Для лестницы, по которой ты поднимаешься, Притягивая нас к Тому, где мы находимся. Мир может многое дать, но это ничего не стоит, если ты не живешь, И жизнь приходит только от того, кто ее создал. Когда я оглядываюсь назад и вижу план, когда я возвращаюсь к гонке, в которой мы бежали. Курс был таким ясным и верным, каждый мост, который мы пересекли, вел меня прямо к тебе. Все это слишком реально, все эти вещи, которые мы чувствуем С годами, все усиливается, И я знаю, для каждой жизни есть причина, И я знаю, для каждого времени года есть время. Теперь мост ведет к яркому рассвету.