Kansas - A Glimpse of Home текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Glimpse of Home» из альбома «Rock Masters: Reason to Be» группы Kansas.
Текст песни
When I was very young so many songs were sung So much wasted time on an uphill climb But you where always there, a feeling in the air There was nothing to fear you were so near Now you are here once again As I stand in your presence I can feel the quiet patience of your gaze Like an old superstition You are haunting all my dreams and waking days All my life I knew you were waiting, revelation anticipating All is well, the search is over, let the truth be known Let it be shown (give me a glimpse of home) There’s no resisting you among the chosen few It’s hard to be sure, it’s hard to endure And when I hear your voice I know I have the choice To pursue an ideal, something so real Now I’ve got nothing to lose As I see your reflection All the answers I desire become so clear Like a page that is turning I can look into the future without fear You’re in my rock and roll, you’re in my very soul Though it’s heavy to bear, it’s a feeling so rare And it’s a mystery, the way it’s meant to be Can we ever know, we’re moving so slow There ain’t enough time in the world As I reach up the ladder There is something ever higher to perceive Like a fire that is burning In my heart I know I surely must believe
Перевод песни
Когда я был очень молод, так много песен было исполнено Так много потерянного времени на подъеме Но вы, где всегда, чувствуете себя в воздухе Нечего было опасаться, что вы так близко Теперь вы снова здесь Когда я стою в вашем присутствии Я чувствую тихое терпение твоего взгляда Как старое суеверие Вы преследуете все мои мечты и дни бодрствования Всю жизнь я знал, что ты ждал, ожидая откровения Все хорошо, поиск закончен, пусть правда известна Пусть это будет показано (дайте мне взглянуть на дом) Там нет сопротивления вам среди выбранных немногих Трудно быть уверенным, трудно терпеть И когда я слышу твой голос Я знаю, что у меня есть выбор Преследовать идеал, что-то такое реальное Теперь мне нечего терять Как я вижу ваше отражение Все ответы, которые я хочу, становятся настолько ясными Как страница, которая поворачивается Я могу смотреть в будущее без страха Ты в моей рок-н-ролле, ты в моей душе Хотя это тяжело переносить, это ощущение настолько редкое И это тайна, как она должна быть. Можем ли мы когда-либо знать, мы так медленно двигаемся В мире не хватает времени Когда я поднимаюсь по лестнице Есть что-то более высокое, чтобы воспринимать Как огонь, который горит В глубине души я знаю, что я обязательно должен верить