Kane Hodder - the duke has died and cancer has killed him текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «the duke has died and cancer has killed him» из альбома «a frank exploration of voyeurism and violence» группы Kane Hodder.
Текст песни
Why can’t they see right through you (You've got the liquid hips of a belly dancer) Such a cassanova-esque quasi-libido Just like the tempting siren You’ll keep causing them to keep coming back They’ll keep coming back for a taste of Decadent bile-flavored heroin-chic (And you know that equals cool) It equals another friendship down the tubes You will be special someday Wishing to see that child grow up Only makes room for 10,000 more tears 10,000 more times And reliving July never gets any easier Every time it’s time to move on I meet someone who causes me to think again About the past (How dare they) I’d rather forget that I was ever failing But its not fair to them to forget And when your throat burns up The linoleum never felt so good That’s when my heart stops Why can’t there be a solution (Just hope it doesn’t remind you of when you took The fun out of fun) When you were six years old Did you ever say «that'll be me someday!» After that first short wretch (And yeah you looked so chic) After all you never hated the glamour And after your swagger leads you to the floor You can say that James and Marilyn never looked so good
Перевод песни
Почему они не видят тебя насквозь ( у тебя жидкие бедра танцовщицы на животе)? Такое кассаново-ЭСК Квазилибидо, как заманчивая сирена, Ты будешь продолжать заставлять их возвращаться, Они будут возвращаться, чтобы почувствовать вкус. Декадентский героиновый шик со вкусом желчи. (И ты знаешь, ЧТО ЭТО равно круто) Это равно очередной дружбе по трубам, Ты будешь особенным, когда-нибудь Желая увидеть, как ребенок вырастет, Только освободит место для еще 10 тысяч слез, еще 10 тысяч раз И оживет, июль никогда не станет проще. Каждый раз пришло время двигаться дальше. Я встречаю кого-то, кто заставляет меня снова думать О прошлом ( как они смеют?) Я лучше забуду, что я когда-либо терпел неудачу, Но это нечестно для них забывать. И когда твое горло сгорает, Линолеум никогда не чувствовал себя так хорошо, Тогда мое сердце останавливается. Почему не может быть решения ( просто надеюсь, что это не напомнит тебе о том, когда ты Развлекался) , когда тебе было шесть лет? Ты когда-нибудь говорил: «однажды это буду я!» После этого первого короткого несчастья (и да, ты выглядела такой шикарной). После всего, что ты никогда не ненавидел гламур, И после того, как твоя крутизна ведет тебя на танцпол, Ты можешь сказать, что Джеймс и Мэрилин никогда не выглядели так хорошо.