Kandi - Can't Come Back текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Can't Come Back» из альбома «Hey Kandi...» группы Kandi.
Текст песни
A funny thing happened to me just the other day A girl came my way She called your name, she said some things I thought it was just some hear-say But then she showed me a picture or two Of her with some dude In positions that weren’t cool And then I looked again And I saw that this dude was you My first reaction was to snap on her But what good would that do? You know that I had better things Than fightin' over you So many times, it seems that I refuse to see the truth But this time, you know that I am through 1 — So just walk right out the door Cuz you can’t come back here no more You know we’ve been through this before So you can’t come back, you can’t come back You’re in and out of my life This time was your last try You made your bed, so there you lie So you can’t come back The last time you deceived me You said give you one more chance You blamed it on your weaknesses Of just being a man I was a fool to believe in you Put my heart in your hands I shoulda known when you did me wrong You’d just do it againPlease just leave, no convincing me You will ever be the man for me I’m so sick and tired Of hearing lies from you Just pack your bags Cuz I am through Did everything to please you But still, there wasn’t enough Gave you my heart and soul, total control All I wanted was your love And see, now time after time I kept takin' you back Endless tears I spent on you And I’m tired of forgiving So goodbye, good riddence It’s time for me to start living Can’t come back no more (You can’t hurt me, no) No, you can’t come back no more (No matter what you say to me, boy it’s over) Can’t come back no more No, you can’t come back no more No more, no more, no more
Перевод песни
Забавно, что случилось со мной на днях Пришла моя девушка Она назвала твое имя, она сказала кое-что Я подумал, что это просто слух. Но потом она показала мне картину или две Из нее с каким-то чуваком В позициях, которые не были прохладными И затем я снова посмотрел И я увидел, что этот чувак был тебе Моя первая реакция заключалась в том, чтобы Но что хорошего это сделает? Вы знаете, что у меня были лучшие вещи Чем сражаться за тебя Так много раз кажется, что я отказываюсь видеть правду Но на этот раз вы знаете, что я через 1 - Так что просто идите прямо в дверь Потому что вы больше не можете вернуться сюда Вы знаете, что мы прошли через это раньше Поэтому вы не можете вернуться, вы не можете вернуться Ты в моей жизни На этот раз была твоя последняя попытка Ты сделал свою постель, так что ты лжешь Так что вы не можете вернуться В последний раз, когда ты обманул меня, ты сказал, даешь еще один шанс Вы обвинили его в своих слабостях Просто быть мужчиной Я был дураком, чтобы поверить в тебя Положи мое сердце в твои руки Я должен был знать, когда ты сделал меня неправильно Ты просто сделаешь это снова. Пожалуйста, просто уходи, не убеждай меня. Ты всегда будешь мужчиной для меня Я так устал Слушания лгут от вас Просто упакуйте свои сумки Потому что я переживаю Все, что вам понравилось Но все же не было достаточно Дал вам мое сердце и душу, полный контроль Все, что я хотел, это твоя любовь И посмотри, теперь время от времени Я оставил тебя обратно Бесконечные слезы, которые я потратил на тебя И я устал прощать Так до свидания, хорошая ридденция Пришло время начать жить Больше не могу вернуться (Ты не можешь обидеть меня, нет) Нет, ты больше не можешь вернуться (Независимо от того, что ты мне говоришь, мальчик все кончено) Больше не могу вернуться Нет, ты больше не можешь вернуться Нет больше, не больше, не более