Kamnouze - J'accuse ces mots текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'accuse ces mots» из альбома «Le collector 2» группы Kamnouze.
Текст песни
Ecrire c’est…pff, magique ! Quand j’ai commencé à écrire, j’ai découvert que je faisais plus que de raconter une histoire Tu vois, écrire c’est une arme… Une arme plus puissante que n’importe quel coup de poing Après la connaissance du résultat de l’impact d’une balle dans le bide Après une mère qui regarde les yeux de son fils dans le vide Après un pointeur excité qui brise sauvagement une enfance L’homme a su créer le mot souffrance Des doses pour apaiser aux proses pour confesser De la dépendance des substances au possédé Tendance impulsive, agressif cherche son kif au pif L’homme a su créer le mot nocif Perdu dans ces tas de taudis, tu sais ce qu’on dit Ici c’est le scandale chez certaines familles Il en existe encore aujourd’hui perdus dans ces squates lugubres L’homme a su créer le mot insalubre Trompé par les jolis mots qui représentent ce pays Trahis par tant de promesses, à aimer les gens qui vous haïssent Quand j’entends «votez pour moi», changer tout ça, j’y songe L’homme a su créer le mot mensonge Des jeunes qui cherchent la merde quand ils ne savent pas quoi faire Alors que certains cherchent à fuir tous ces pays en guerre Si t’es un bonhomme et si tu veux dire bonjour aux anges L’homme a su créer le mot échange Des cicatrices psychologiques aux marques physiques du sang Véreux de la science médicale, est leur pratique Du petit Johnny frappé, traité comme un porc misérable L’homme a su créer le mot coupable Compte les punitions infligées par délit de sale gueule Combien d’hypocrites d’un regard t’font comprendre c’qu’ils veulent? Les clones d’Hitler éparpillés dans tout le globe L’homme a su créer le mot xénophobe Depuis tous ces débats où on peut partager ces propos Et que les gens ne savent plus éviter un quiproquo Ca part dans tous les sens pour qu’au final résulte L’homme a su créer le mot insulte Les parents qui baissent les bras devant leurs gosses Seul, baissent les bras quand les choses se corsent Quand c’est trop dur on débarrasse et demande pardon? L’homme a su créer le mot abandon Laisser aller vers le fond, vers le ciel Persuadé qu’ici on a plus de rôle essentiel Paré pour le grand saut, aujourd’hui se décide L’homme a su créer le mot suicide Dingue d’elle, trop fier du regard des autres mais tu es dingue d’elle Tu te sens chelou mais en même temps tu te sens mortel Tu as beau être bad boy elle t’as pris de cours L’homme a su créer le mot amour Déçu par la vérité tu tombes de haut Tu as tout donné, on s’est servi après ciao Les autres s’en foutent, style ils te disent que tu n’as pas de veine L’homme a su créer le mot haine Là d’où partent les règlements de compte qui dégénèrent Là d’où partent les génocides d’où partent les guerres Plus rien à foutre de rien mais fait gaffe à demain Car l’homme a su créer le mot fin Bombardé par tous ces mots et il y en a plein le dico Cogite sur mon compte c’est un truc qui donne chaud On sait que l’homme a su créer tous ces mots Et moi j’ai su créer ce morceau
Перевод песни
Написать это ... пфф, магия ! Когда я начал писать, я обнаружил, что я делаю больше, чем рассказать историю Понимаешь, писать-это оружие.… Более мощное оружие, чем любой удар После знания результата удара пули в биде После того, как мать смотрит глазами сына в пустоту После возбужденного указателя, который дико ломает детство Человек сумел создать слово страдание Дозы, чтобы успокоить прозу, чтобы исповедаться От зависимости веществ к обладаемому Импульсивный, агрессивный тренд ищет свой Киф в ПИФ Человек сумел создать вредное слово Затерялся в этих трущобах, знаешь, что говорят. Вот это скандал в некоторых семьях Они все еще существуют сегодня, Затерянные в этих мрачных приседаниях Человек сумел создать слово антисанитария Обманутые милыми словами, которые представляют эту страну Предали столько обещаний, любить людей, которые ненавидят вас Когда я слышу «голосуйте за меня", чтобы изменить все это, я думаю об этом Человек сумел создать слово ложь Молодые люди, которые ищут дерьмо, когда они не знают, что делать В то время как некоторые стремятся бежать из всех этих воюющих стран Если ты парень и хочешь поздороваться с ангелами Человек сумел создать слово обмен От психологических шрамов до физических следов крови Врачебной науки, является их практика От маленького Джонни, которого избили, обращались с ним, как с жалкой свиньей Человек сумел создать виновное слово Подсчитывает наказание за грязные преступления Сколько лицемеров одним взглядом заставляют тебя понять, чего они хотят? Клоны Гитлера разбросаны по всему земному шару Человек сумел создать ксенофобское слово Из всех этих дискуссий, где мы можем поделиться этими словами И что люди больше не знают, как избежать quiproquo Это происходит во всех направлениях, чтобы в конечном итоге привести Человек сумел создать слово оскорбление Родители, которые опускают руки перед своими детьми В одиночестве, опускают руки, когда все становится твердым Когда это слишком тяжело, мы избавляемся и просим прощения? Человек сумел создать слово отказ Отпустить на дно, к небу Убежденный, что здесь мы играем более важную роль Готовясь к большому прыжку, сегодня решается Человек сумел создать слово самоубийство Без ума от нее, слишком горд взглядом других, но ты без ума от нее Ты чувствуешь себя красивым, но в то же время чувствуешь себя смертельно опасным Ты, наверное, плохой мальчик. Человек сумел создать слово любовь Разочарованный истиной, ты падаешь с высоты Ты отдал все, мы использовали после ciao Другим наплевать, они говорят, что у тебя нет жилы. Человек сумел создать слово ненависть Там, откуда исходят расчеты по счетам, которые вырождаются Там, где начинаются геноциды, где начинаются войны Больше ни хрена, но будь осторожен до завтра. Ибо человек сумел создать слово конец Бомбардировке все эти слова и есть полная психолого Cogite на мой счет это трюк, который дает горячий Известно, что человек сумел создать все эти слова И я сумел создать эту песню