Kälter - Darker By the Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Darker By the Day» из альбома «Spiritual Angel» группы Kälter.
Текст песни
The sky is getting darker as the day goes by The sun’s now nothing but a distant memory Every second of my existence seems so long And each breath brings me closer to insanity A winged creature slowly burns my delight Tell me who you are, Billowing Wraith? You’re ruining my life, and controlling my mind Let me be myself one more time The sound of beating wings slicing the night Slowly pushing me into the endless pit Too many shuddery thoughts can slay a man Will this be my fate? Fleeing in the sacred woods for the divine waterfall Where my ancestors gathered to find inner peace The final key to the eternal paradise The droplets of water falling one by one Striking each time the eroded stones The soothing music of the natural world Slowly, takes me back to the truth Listen to the sustained beat rising in the night Hear the depressing melody of misery Oh my love, don’t put the blame on you However, I must run away Sorrow has shattered all traces of joy But the night will cure my spirit
Перевод песни
Небо становится темнее, как проходит день. Солнце теперь не что иное, как отдаленная память Каждую секунду моего существования кажется таким длинным И каждое дыхание приближает меня к безумию Крылатое существо медленно сжигает мое восхищение Скажи мне, кто ты, Флаулинг-Призрак? Ты разрушаешь мою жизнь и контролируешь мой разум Позвольте мне быть собой еще раз Звук избиения крыльев, нарезанных ночью Медленно вталкивая меня в бесконечную яму Слишком много сокрушенных мыслей может убить человека Будет ли это моей судьбой? Бегство в священных лесах для божественного водопада Где мои предки собрались, чтобы найти внутренний мир Последний ключ к вечному раю Капли воды, падающие один за другим Поражает каждый раз, когда эродированные камни Успокаивающая музыка естественного мира Медленно возвращаю меня к истине Слушайте устойчивый ритм, поднимающийся ночью Услышьте удручающую мелодию страдания О, моя любовь, не возлагай на тебя вину Однако я должен убежать Скорбь разрушила все следы радости Но ночь излечит мой дух