Kalomoira - Nomizeis текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с греческого на русский язык песни «Nomizeis» из альбома «Best Of Kalomoira» группы Kalomoira.
Текст песни
Κρίμα…που δεν προσπάθησες It’s pity… that you didn’t try Όρκους που έδωσες…ποτέ δεν κράτησες Oaths that you gave… you never kept them Ξέρεις…πόσο το πάλεψα You know… how much I fought Για την αγάπη μας…όλα τα άντεξα For our love… I bore everything Κι εσύ μου λές…πως έχει σβήσει η φωτιά And you say to me… that the fire has extinguished Περνάμε φάση…ή δεν πάει άλλο πια We’re in the middle of a crisis… or it doesn’t go further anymore Μπορείς να φύγεις…μην το σκέφτεσαι πολύ You can leave… don't think of it much Αν βλέπεις πως…έχει ραγίσει το γυαλί If you see that… the glass has cracked Νομίζεις καρδιά μου…αν φύγεις χάθηκα You think, my heart,…that if you go I’ll get lost Δε θα'χει νόημα…για μένα η ζωή It won’t have meaning… for me the life Νομίζεις θα κλαίω…μα δεν τρελάθηκα You think that I’ll cry… but I’m not crazy Καινούργια μέρα…ξημερώνει το πρωί A new day… dawns in the morning Κρίμα…για όσα ζήσαμε It’s pity… for the things we lived Μου λες τον κύκλο μας…ότι τον κλείσαμε You say to me that our circle… we've closed it Ξέρεις…πως είναι άδικο You know… that it’s unfair Που η αγάπη μας…δε θα'χει αύριο That our love… won't have tomorrow Κι εσύ μου λές…πως έχει σβήσει η φωτιά And you say to me… that the fire has extinguished Περνάμε φάση…ή δεν πάει άλλο πια We’re in the middle of a crisis… or it doesn’t go further anymore Μπορείς να φύγεις…μην το σκέφτεσαι πολύ You can leave… don't think of it much Αν βλέπεις πως…έχει ραγίσει το γυαλί If you see that… the glass has cracked Νομίζεις καρδιά μου…αν φύγεις χάθηκα You think, my heart,…that if you go I’ll get lost Δε θα'χει νόημα…για μένα η ζωή It won’t have meaning… for me the life Νομίζεις θα κλαίω…μα δεν τρελάθηκα You think that I’ll cry… but I’m not crazy Καινούργια μέρα…ξημερώνει το πρωί A new day… dawns in the morning
Перевод песни
Жаль ... ты не пробовал Жаль ... что ты не пробовал Клятвы, которые вы дали ... вы никогда не проводили Клятвы, которые вы дали ... вы их никогда не хранили Ты знаешь ... сколько я боролся с ним Вы знаете ... сколько я сражался Для нашей любви ... все, что я пережил За нашу любовь ... Я все у меня И ты говоришь мне ... что огонь погас И ты говоришь мне ... что огонь погас Мы переживаем этап ... или он не идет дальше Мы находимся в центре кризиса ... или он больше не идет Вы можете уйти ... не слишком много думайте об этом Вы можете уйти ... не думайте об этом Если вы видите ... он треснул стекло Если вы увидите, что ... стекло взломало Вы думаете, мое сердце ... если вы ушли, я был потерян Ты думаешь, мое сердце, ... что, если ты пойдешь, я заблужусь Это не имеет смысла ... для меня жизнь Это не будет иметь значения ... для меня жизнь Ты думаешь, я буду плакать ... но я не сходил с ума Ты думаешь, я буду плакать ... но я не сумасшедший Новый день ... утром проснется Новый день ... рассвета утром Слишком плохо ... за то, что мы прожили Жаль ... за то, что мы прожили Вы говорите нам наш круг ... что мы его заперли Вы говорите мне, что наш круг ... мы его закрыли Вы знаете ... это несправедливо Вы знаете ... это несправедливо Где наша любовь ... завтра не будет Что наша любовь ... не будет завтра И ты говоришь мне ... что огонь погас И ты говоришь мне ... что огонь погас Мы переживаем этап ... или он не идет дальше Мы находимся в центре кризиса ... или он больше не идет Вы можете уйти ... не слишком много думайте об этом Вы можете уйти ... не думайте об этом Если вы видите ... он треснул стекло Если вы увидите, что ... стекло взломало Вы думаете, мое сердце ... если вы ушли, я был потерян Ты думаешь, мое сердце, ... что, если ты пойдешь, я заблужусь Это не имеет смысла ... для меня жизнь Это не будет иметь значения ... для меня жизнь Ты думаешь, я буду плакать ... но я не сходил с ума Ты думаешь, я буду плакать ... но я не сумасшедший Новый день ... утром проснется Новый день ... рассвета утром