Kalle Ahola - Siivet текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Siivet» из альбома «Kadun Aurinkoiselle Puolelle» группы Kalle Ahola.
Текст песни
Tahdon kotkalta kynnet, tahdon haukalta siivet siivet joilla lentää halki poltetun maan Tahdon kotkalta kynnet, tahdon haukalta siivet siivet joilla lentää halki palavan taivaan Yö nielee päivän ja päivä yön, yö nielee päivän ja päivä yön Uusi kuu nousee pian vanhan ja väsyneen tilalle Ota kotkalta kynnet, ota haukalta siivet siivet joilla lentää halki poltetun maan ota kotkalta kynnet, ota haukalta siivet siivet joilla lentää halki palavan taivaan Sä oot maailman rikkain mies jos sul on vapaus tehdä mitä haluat Sä oot maailman köyhin mies jos vain rahaa ja rikkautta hamuat Sul on kaikki maailman aika jalkojesi alla tarvitset vain rohkeutta toteuttaa sun unelmat Tuolla jossain on meille pieni palanen maata tuolla jossain on meille kaistale onnea tuolla jossain on meille pari kaunista riviä tuolla jossain on meille runo kirjoitettuna Sä oot maailman rikkain mies jos sul on vapaus tehdä mitä haluat Uusi kuu loistaa jo vanhan ja väsyneen tilalla Mä tahdon olla vapaa minne vaan matkaamaan kenet vaan kohtaamaan, ketä vaan rakastamaan Mul on kaikki maailman aika jalkojeni alla tarvitaan vain rohkeutta toteuttaa unelmat Menneen elämäni tyhjät hetkeni hukatut vuodet, harmaat sekunnit jätän taakseni, katson vain eteenpäin oon liian vanha enää kuolemaan kauniina ja nuorena Sain kotkalta kynnet, sain haukalta siivet siivet joilla lentää halki poltetun maan sain kotkalta kynnet, sain haukalta siivet siivet joilla lentää halki palavan taivaan en oo enää vanki tämän poltetun maan en oo enää vanki tämän palavan taivaan olen vihdoin vapaa niin kuin lintu taivaan olen vihdoin vapaa, olen vihdoin vapaa!
Перевод песни
Я хочу орлиные когти, я хочу Крылья ястреба, чтобы крылья летели по выжженной земле. Я хочу орлиные когти, я хочу Крылья ястреба, чтобы крылья летели по пылающему небу. Ночь глотает день и день глотает ночь, ночь глотает день и день глотает ночь, новая Луна скоро восстанет, чтобы заменить старые и уставшие, возьми когти орла, возьми крылья ястреба, чтобы летать по выжженной земле, возьми когти орла, возьми крылья ястреба, чтобы летать по горящему небу, ты самый богатый человек в мире, если ты свободен делать все, что хочешь, ты самый бедный человек в мире если вы хотите денег и богатства, У вас есть все время в мире под ногами, все, что вам нужно, - это смелость воплотить свои мечты в жизнь. Там есть маленький кусочек земли для нас. там для нас есть полоска счастья. там есть пара красивых строк для нас. где-то там есть стихотворение, написанное для нас. Ты самый богатый человек в мире, если ты свободен делать все, что ты хочешь, Новая луна сияет на месте старой и уставшей. Я хочу быть свободным, чтобы пойти куда угодно. * с кем встретиться, кого полюбить * У меня есть все время в мире под моими ногами, все, что нужно-это смелость воплотить мечты в жизнь. Пустые мгновения моей прошлой жизни, потраченные впустую годы, серые секунды, я оставляю позади, я просто смотрю вперед . Я слишком стар, чтобы умирать красивым и молодым. Орел дал мне когти, Ястреб дал мне крылья, крылья, чтобы летать по выжженной земле. Орел дал мне когти, Ястреб дал мне крылья, крылья, чтобы летать по пылающему небу, Я больше не пленник на этой выжженной земле. Я больше не узник в этом пылающем небе, Я наконец-то свободен, как птица в небе, Я наконец-то свободен, я наконец-то свободен!