Kaliroots - P'tit Cochon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «P'tit Cochon» из альбома «Rien à Perdre» группы Kaliroots.
Текст песни
Quand j'étais petit garçon Je mettais mes trente sous dans mon p’tit cochon Quand j'étais petit garçon J’me suis mis les pieds dedans pour de bon Quand j'étais adolescent J’ai décidé que j’avais été assez patient, patient J’avais même pas mes vingt ans J’aimais déjà l’argent passionément Curieux personnage des temps modernes Tu magasines les fins de semaines Tu peux dépenser d’l’argent tant qu’tu veux Tu seras pas plus heureux Curieux personnage des temps modernes Tu magasines les fins de semaines C’est pas l’argent qui te rend heureux Tu t’es trompé mon vieux Quand j’ai pogné la trentaine J’me suis mis à avoir une grosse bedaine, ben, ben pleine pour la peine J’avais peur de m’faire voler Toutes les cennes que j’avais économisées J’me suis levé un beau matin J’avais quarante ans pis toutes mes dents, des enfants, ben d’l’argent J’ai même un wénébago Là j’ai tout c’que j’veux pis çà va pas mieux Si vous faites pas attention Vous vivrez la leçon du p’tit cochon Si y’est pas déjà trop tard Sacrez donc vot' p’tit cochon dewors!!!
Перевод песни
Когда я был маленьким мальчиком Я положил свои тридцать копеек в свою маленькую свинью. Когда я был маленьким мальчиком Я ступил в нее навсегда. Когда я был подростком Я решил, что я был достаточно терпелив, терпелив Мне даже двадцати лет не было. Я уже страстно любил деньги Любопытный персонаж современности Ты ходишь по магазинам в конце недели. Ты можешь тратить деньги сколько захочешь. Ты не будешь счастливее Любопытный персонаж современности Ты ходишь по магазинам в конце недели. Деньги не делают тебя счастливым. Ты ошибся, старина. Когда мне стукнуло тридцать У меня была большая кровать, Бен, полный Бен для неприятностей Я боялся, что меня ограбят. Все копейки, которые я сэкономил Я встал в одно прекрасное утро Мне было сорок лет, все мои зубы, дети, деньги У меня даже венебаго У меня есть все, что я хочу. Если вы не будете осторожны Вы будете жить урок свиньи Если еще не поздно Так что будь проклят твой поросенок дьюорс!!!