Kaligola - Oltre il Giardino текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Oltre il Giardino» группы Kaligola.
Текст песни
Questa è la storia di un uomo senza pi catene Da dove sia venuto nessuno lo sa bene Lui conosce il dolore ma lo tiene lontano Stringe solo ciò che regge il palmo di una mano Ha affermato la sua mente all'altezza del suo cuore E dipinge ogni gesto coi colori dell'amore Ogni grigio mattone è caduto tempo fa Ora è un uomo diverso senza più necessità Il suo nome è Giovani ha 64 anni, sorride ogni giorno sin dal primo mattino Passa il tempo rovistando in un cestino Qui nel parco lo conosce ogni bambino Ma nessun vuol sapere o guardare oltre il giardino La distanza e proiezione di quello che in realtà Ci è più vicino Così ciascuno passa avanti e riprende il suo cammino E non cerca domani E non sente più ieri Tra le mani di sabbia Non trattiene i pensieri Solo il 10 novembre Puoi sentirlo gridare Lo si può trovare sempre al parco comunale Un angelo barbone che fa guardia contro il male Per i grandi è solamente un matto da evitare Ma lui veglia sui bambini perché l'orco può tornare Come un santo protettore Scappato dall'inferno Cammina a piedi nudi Sia d'estate che di inverno Ogni falsa speranza è caduta tempo fa Ora è un uomo diverso senza più necessità Come un santo mendicante ora non possiede niente S'è spogliato del passato Ha lasciato alle sue spalle La sua forma più arrogante Si trascina per la strada fischiettando dolcemente Il dolore pesa meno se disciolto in ogni istante E la sola melodia che adesso sente E' l'eternità illusoria del pensiero E non cerca domani E non sente più ieri Tra le mani di sabbia Non trattiene i pensieri Solo il 10 novembre Puoi sentirlo gridare Per la gente del quartiere è un povero demente Che cammina senza meta con uno sguardo assente, non ricordano che un tempo Controllava la sua vita ma che quella di suo figlio dalle dita gli è sfuggita Il tempo è denaro e non si può sempre giocare Ti ho portato anche ai giardini, fammi lavorare Questo sempre diceva, ma è stato tempo fa Ora il figlio non chiama, non cerca il suo papà Il suo nome è Giovanni, ha 64 anni Ha inventato un calendario senza affanni Solo il 10 di novembre nella nebbia del mattino puoi sentirlo urlare il nome di un bambino E' il passato che ritorna e lascia senza fiato Una crepa che si apre nel suo viso ormai strappato E guardando oltre quel muro puoi vedere il suo destino Stilla il sangue delle rose sulla neve del giardino E non cerca domani E non sente più ieri Tra le mani di sabbia Non trattiene i pensieri Solo il 10 novembre Puoi sentirlo gridare Una voce nel vuoto E un nome che ormai Non sa più pronunciare.
Перевод песни
Это история человека без цепей Откуда он пришел, никто не знает об этом Он знает боль, но держит его подальше Протягивает только то, что удерживает ладонь Она сказала, что ее разум на высоте ее сердца И рисует каждый жест с цветами любви Каждый кирпичный серый упал давно Теперь он другой человек, не нуждающийся Его звали Янг 64 года, он улыбается каждый день с раннего утра Проводите время, вращающееся в мусорном ведре Здесь, в парке, каждый ребенок знает это Но никто не хочет знать или смотреть в сад Расстояние и проекция того, что на самом деле Это ближе Итак, каждый продолжает и возобновляет свое путешествие И он не ищет завтра И он уже не чувствует себя вчера В песках Это не сдерживает мысли Только 10 ноября Вы можете услышать, как он кричит Вы всегда можете найти его в муниципальном парке Злобный ангел, охраняющий зло Для больших просто дерьмо, чтобы избежать Но он наблюдает за детьми, потому что орк может вернуться Как святой покровитель Убегайте от ада Идите босиком И летом, и зимой Всякая ложная надежда упала давно Теперь он другой человек, не нуждающийся Поскольку у святого нищего сейчас ничего нет Он лишил себя прошлого Он оставил позади Его самая надменная форма Вы тянете на улицу, мягко свистнув Боль весит меньше, когда растворяется в любой момент И единственная мелодия, которую вы слышите сейчас Это иллюзорная вечность мысли И он не ищет завтра И он уже не чувствует себя вчера В песках Это не сдерживает мысли Только 10 ноября Вы можете услышать, как он кричит Для соседства люди бедны сумасшедшие Ходьба без цели С отсутствующим взглядом, они не помнят, что один раз Она проверила ее жизнь, но Что его сын сбежал от него Время - деньги, и вы не всегда можете играть Я также привел вас в сады, позвольте мне работать Это всегда говорило, но это было давно Теперь его сын не звонит, он не ищет своего отца Его зовут Джон, ему 64 года Он изобрел календарь без колебаний Только 10 ноября В тумане утра Вы можете почувствовать, как он кричит на имя ребенка Это прошлое, которое возвращается и оставляет задыхаясь Трещина, которая открывается на ее лице, теперь разорвана И, глядя через эту стену, вы можете увидеть его судьбу Это кровь роз в снегу в саду И он не ищет завтра И он уже не чувствует себя вчера В песках Это не сдерживает мысли Только 10 ноября Вы можете услышать, как он кричит Голос в пустоте Это имя сейчас Он уже не знает, как произносить.