Kali - Island In the Sun текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Island In the Sun» из альбома «Racines Caraïbes, vol. 5» группы Kali.
Текст песни
This is my island in the sun Where my people have toiled since time begun I may sail on many a sea Her shores will always be home to me As morning breaks The heaven on high I lift my heavy load to the sky Sun comes down with a burning glow Mingles my sweat with the earth below Oh island in the sun Willed to me by my father’s hand All my days I will sing in praise Of your forest, waters Your shining sand Oh island in the sun Willed to me by my father’s hand All my days I will sing in praise Of your forest, waters Your shining sand I see woman on bended knee Cutting cane for her family I see man at the water-side Casting nets at the surging tide I hope the day will never come That I can’t awake to the sound of drum Never let me miss carnaval With calypso songs full of soft colors. Oh island in the sun Willed to me by my father’s hand All my days I will sing in praise Of your forest, waters Your shining sand Oh island in the sun Willed to me by my father’s hand All my days I will sing in praise Of your forest, waters Your shining sand Oh island in the sun Willed to me by my father’s hand All my days I will sing in praise Of your forest, waters Your shining sand
Перевод песни
Это мой остров на солнце С тех пор, как мой народ сошел с ума Я могу плыть по многим морям Ее берега всегда будут домом для меня. Как утренние перерывы Небо на высоте Я поднимаю тяжелый груз на небо Солнце опускается с горящим свечением Смешивает мой пот с землей ниже О, остров на солнце Просил меня рукой моего отца Все мои дни я буду петь в похвале Из вашего леса, воды Ваш блестящий песок О, остров на солнце Просил меня рукой моего отца Все мои дни я буду петь в похвале Из вашего леса, воды Ваш блестящий песок Я вижу женщину на согнутом колене Режущая трость для ее семьи Я вижу человека на водной стороне Литейные сети в бушующем потоке Я надеюсь, что этот день никогда не придет Что я не могу проснуться от звука барабана Никогда не позволяйте мне пропустить карнавал С песнями калипсо, полными мягких цветов. О, остров на солнце Просил меня рукой моего отца Все мои дни я буду петь в похвале Из вашего леса, воды Ваш блестящий песок О, остров на солнце Просил меня рукой моего отца Все мои дни я буду петь в похвале Из вашего леса, воды Ваш блестящий песок О, остров на солнце Просил меня рукой моего отца Все мои дни я буду петь в похвале Из вашего леса, воды Ваш блестящий песок