Kal P. Dal - John Silver текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «John Silver» из альбома «Gräd ente Fassan» группы Kal P. Dal.
Текст песни
Nere i Hammenhög ute på Österlen Där bodde en kille vid en stor sten Han hette John Silver och när vädret det var bra Så satt han utanför och spela' och var bara glad Och bönderna och drängarna som bodde runt ikring De kom och klappa' takten i en stor ring De sa: Gå, John, gå, ös nu på Gå, Johnny, gå, ös nu på Gå, John, gå, ös nu på Gå, John, gå, ös nu på Gå, John Silver, spela nu för två De hämta' sina fruar; de körde med bil De åkte med traktor, ja, de kom från flera mil De kom för att höra när som John han drog på Han spela' på gitarren så den hördes som två Han spela' rock’n’roll varenda minut Det sjöng och vibrera'; det ville aldrig ta slut Det sa: Gå, John, gå, ös nu på Gå, Johnny, gå, ös nu på Gå, John, gå, ös nu på Gå, John, gå, ös nu på Gå John Silver, spela nu för två Hans mor sa att en dag så blir du en man Och då blir du ledare för ett stort rockband Många mänskor kommer; de blir bara fler och fler För att höra din musik när som solen den går ner Vad jag ska bli glad när jag på radion jag hör Dig och ditt band och ni sjunger i kör Ni sjunger: Gå John gå, ös nu på. x4 Gå John Silver, spela nu för två
Перевод песни
Там, в Хамменхеге, на Остерлене, Жил парень у Большого Камня, Его звали Джон Сильвер, и когда погода была хорошей, Он сидел на улице и играл, и был просто счастлив, И фермеры и парни, которые жили вокруг, Они пришли и хлопали в такт Большому кольцу: Вперед, Джон, вперед, вперед! Давай, Джонни, давай, дроссель уже на Ходу, Джон, давай, давай! Вперед, Джон, вперед, вперед! Поехали, Джон Сильвер, поиграй сейчас на двоих, Они берут своих жен, они едут на машине. Они ехали на тракторе, да, они пришли с нескольких миль, Они пришли услышать, когда Джон подъехал. Он играет на гитаре, так что было слышно, как двое. Он играет рок-н-ролл каждую минуту, Он пел и вибрировал ; он никогда не хотел заканчиваться. Путь: Вперед, Джон, вперед, вперед! Давай, Джонни, давай, дроссель уже на Ходу, Джон, давай, давай! Вперед, Джон, вперед, вперед! Присоединяйся к Джону Сильверу, Играй сейчас на двоих. Его мать сказала, что когда-нибудь ты станешь мужчиной, А потом станешь лидером огромной рок-группы. Многие люди приходят; они только получают все больше и больше, Чтобы услышать твою музыку, когда солнце садится, Что я буду счастлив, когда я на радио, которое я слышу. Ты и твоя группа, и ты поешь в хоре, Ты поешь: Вперед, Джон, вперед, вперед! (x4) Присоединяйся к Джону Сильверу, Играй сейчас на двоих.