Kakkmaddafakka - Touching текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Touching» из альбома «Hest» группы Kakkmaddafakka.
Текст песни
I wanna do something! What’d you wanna do? Dance! I wanna do something special with you. I’ve been a having a boring life lately, so now I wanna be a boy with a ADD. I wanna meet a girl. Which girl? She’s shy, she’s sensitive! So now I’m taking her down to the dance floor, I’m holding her hand and my plan is to touch her… I’m touching you, you’re touching me, (x3) You’re touching me, I’m touching you. (x2) So we are standing and dancing and laughing when suddenly she turns around and dances with another guy. I’m thinking «ok, is that the game you wanna play?» I’ll find myself another girl. I’m watching her, she’s watching me, I’m thinking this is not the way it’s supposed to be. That’s why I’m making a move, and I move with the groove, and I ask her to touch me. I’m touching you, you’re touching me, (x3) You’re touching me, I’m touching you. (x2) Lights come on, security says «Get out of here!» I’m standing out in the rain and you are nowhere. This guy comes over to me and says, «do you wanna be with me and my friends on this crazy after party?» As I cross the floor, they are playing The Cure, you’re standing by the door, I’m walking over So I give you a wink, and my drink, in a blink you turn pink, and then we sandwich on the dance floor! I’m touching you, you’re touching me, (x3) You’re touching me, I’m touching you. (x2)
Перевод песни
Я хочу что-то сделать! Что ты хочешь сделать? Dance! Я хочу сделать с тобой что-то особенное. У меня была скучная жизнь в последнее время, так что теперь я хочу быть мальчиком с ДОБАВЛЕНИЕМ. Я хочу встретить девушку. Которая Девушка? Она застенчивая, она чувствительная! Итак, теперь я забираю ее на танцпол, Я держу ее за руку, и мой план - коснуться ее ... Я трогаю тебя, ты прикасаешься ко мне, (x3) Ты трогаешь меня, я трогаю тебя. (Х2) Поэтому мы стоим, танцуем и смеемся, когда она внезапно поворачивается И танцует с другим парнем. Я думаю: «Хорошо, это игра, в которую вы хотите поиграть?» Я найду себе другую девушку. Я смотрю на нее, она смотрит на меня, Я думаю, что это не так, как должно быть. Вот почему я делаю ход, и я двигаюсь с канавкой, И я прошу ее прикоснуться ко мне. Я трогаю тебя, ты прикасаешься ко мне, (x3) Ты трогаешь меня, я трогаю тебя. (Х2) Горит свет, охрана говорит: «Убирайся отсюда!» Я стоял под дождем, и ты нигде. Этот парень подходит ко мне и говорит: «Ты хочешь быть со мной и моими друзьями на этом безумном после вечеринки?» Когда я пересекаю пол, они играют The Cure, Ты стоишь у двери, я иду Поэтому я подмигиваю, и мой напиток, в мгновение ока, ты становишься розовым, И затем мы сэндвич на танцполе! Я трогаю тебя, ты прикасаешься ко мне, (x3) Ты трогаешь меня, я трогаю тебя. (Х2)