Kake Singers - Vaivaisen valitus текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Vaivaisen valitus» из альбома «20 Suosikkia / Mäntsälä mielessäin» группы Kake Singers.
Текст песни
Ei rakastanut mua äiti, ei isä Eikä edes mummoni On elämä minua vain kolhinut Kaikki päähän potkineet Kun olin pieni, kaikki mua haukkui Nyt mulle aina nauretaan Olen täysin epäonnistunut yksilö Jo kehdossa tuomittu Kertosäe: Olen maailmassa aivan yksin Niin yksin ja surkea Ei iloja ole mulla koskaan Pelkkää murhetta elo on ain Kun olin joskus nuorena tansseissa Aina vain seinäruusuja hain Mutta hekään eivät minusta välittäneet Ja aina minä pakit sain Kerran pääsin minäkin kihloihin Ja häätkin vielä sovittiin Vaan juuri ennen kirkonmenoja Karkas morsiamein Kanadaan (Kertosäe) Elämäni on ihan koko ajan ikävää Ja kaikin tavoin masentavaa Vaikka hyvin ei kyllä mene muillakaan Silti minä olen epäonnistunein Olen kurjan kohtalon merkitty mies Ja alistunut tappioon Vaan joskus vielä kuljen meren rannalla Ja syön siellä pastillin (Kertosäe) …pelkkää tuskaa tieni on
Перевод песни
Она не любила меня, мама, папа, Даже мою бабушку. * Жизнь просто избивала меня, * * все, кто пинал меня в голову, * Когда я была маленькой, все звали меня по имени. Теперь они всегда смеются надо мной, Я совершенно неудачник. Уже в колыбели обречен. Припев: Я совсем один в этом мире. Так одиноко и несчастно. Я никогда не получал удовольствия. Жизнь-это трагедия, Когда я был ребенком на танце, я всегда искал настенные розы, Но им тоже было наплевать на меня. И мне всегда отказывали, Я обручился однажды. И мы договорились о свадьбе. Это было прямо перед церковью. * Я сбежала в Канаду со своими невестами * (Припев) Моя жизнь все время отстой. И во всех смыслах угнетает , хотя никто другой не преуспевает . Тем не менее, я самый неудачник, Я человек, отмеченный несчастной судьбой. И смирился с поражением, Но однажды я пройду мимо моря И получу там мяту. (Припев) все, что я знаю-это боль .