Kaisaschnitt - Pandora ist leicht gereizt текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Pandora ist leicht gereizt» из альбома «Greatest Hits» группы Kaisaschnitt.
Текст песни
Ich guck zurück seh uns Kids dort am Corner stehn. Heute kann ich nur noch an den Fäusten die Hornhaut sehn. Bist du weiter unten bleibst du weiter Mittelschicht. Gehst du zum Arbeitsamt damit du weiter Hilfsmittel kriegst. Es ist wie Atmen, Atmen unter Latex. Guck wie dort Krieg herrscht, guck wie sein Bart wächst. Ja der Junge, er kämpft schon mit Alkohol dabei hat der Alkohol seinem Vater seine Zeit gestohln. Keiner da wenn das Schlüsselkind kommt. Also nimmt es seinen Schlüssel und öffnet die Box. Und das Unheil zieht ein und der Junge wird krank und macht mit Vaters Automatik in der Schule Alarm! Es ist überall präsent und drückt auf uns ein. Doch keiner sagt was und plötzlich kommt das Unheil herbei. Ich erinner mich, an den 11. September, ich stand dort und schaute aus dem Fenster. Als das Telefon klingelt, meine Mutter is dran 2.Stimme: SCHALT DEN FERNSEHER AN, DER DRITTE WELTKRIEG FÄNGT AN! Kaisa: Ich hab bis heute nicht vergessen was war. Diese Flugzeuge im Bauch, die warn doch gestern nicht da … (Zwischenmusik) Heute muss ich viel tun damit ich oben bleibe. Früher wars ein Kinderspiel, heute sind die Drogen Scheiße. Ich geh nicht mehr groß weg nicht mehr in die Clubs. Dnn die Clubs die ich kannte haben sich aufgelöst in Luft. Träume sind gestorben, Brüder sind gegangen. Ja das Leben war ganz lustig doch irgendwie zu lang. Ich hab irgendwie zulang mit angesehn wie alle gehn. Wenn das Bild verwischt und nur die Matrix besteht. Früher war es besser doch ich dreh mich nicht um. Früher Vogelfrei, heute an die Regeln gebunden. Ich fliege ein paar Runden und tauche ab in Amsterdam Schalt das Handy aus und die Kamera an. Ich halt es fest, damit ich nicht vergess was war. Es gibt zu wenig gute und zuviele schlechte Tage. Es ist ein Kampf sag mir kannst du kämpfen Junge?! Wenn du fällst geht für dich die Welt zugrunde?! Schließ die Box zu bevor das Unheil sich weiter ausbreitet, denn Pandora Pandora Pandora Pandora Pandora, denn Pandora, ist leicht gereizt (Outro) (Dank an Raimond Voss für den Text)
Перевод песни
Я оглядываюсь назад, чтобы увидеть, как мы, дети, стоящие там на углу. Сегодня я могу видеть только роговицу на кулаках. Продолжаете ли вы продолжать средний слой. Вы идете на рабочее место, чтобы получить больше ресурсов. Это как дыхание, дышащее латексом. Похоже на войну, похоже, что его борода растет. Да, мальчик, он уже сражается с алкоголем со своим отцом время крадено. Нет, когда приходит ключевой ребенок. Поэтому он берет свой ключ и открывает коробку. И беда прекращается, и мальчик болен, и он с отцом Автоматическая в школьной тревоге! Он присутствует повсюду и нажимает на нас. Но никто не говорит, что и внезапно наступает бедствие. Я помню, 11 сентября я стоял и выглянул из Окно. Когда телефон звонит, очередь моей матери 2-й голос: ПЕРЕКЛЮЧИТЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ, ТРЕТЬЯ МИРОВАЯ ВОЙНА ЗДЕСЬ! Кайса: Я до сих пор не забыл, что было. Эти самолеты в животе, предупреждают, но не вчера ... (Intermediate музыка) Сегодня я должен многое сделать, чтобы не отставать. Раньше это была детская игра, сегодня наркотики - это дерьмо. Я больше не собираюсь больше быть в клубах. В клубах, которые я знал, растворились в воздухе. Сны мертвы, братья ушли. Да, жизнь была веселой, но как-то слишком долго. Я как-то начал с того, что все идет. Если изображение размывается, и существует только матрица. Это было лучше, но я не обернулся. Раньше без птиц, сегодня привязаны к правилам. Я летаю на несколько кругов и ныряю в Амстердам Выключите телефон и включите камеру. Я держусь крепко, поэтому я не забыл, что было. Слишком мало хороших и слишком плохих дней. Это бой, скажи мне, ты можешь сразиться с мальчиком? Если вы упадете, мир погибнет для вас! Закройте коробку до того, как начнется распространение бедствия, для Pandora Пандора Пандора, потому что Пандора, слегка раздражена (Outro) (Спасибо Raimond Voss за текст)