Kaipa - Timebomb текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Timebomb» из альбома «Mindrevolutions» группы Kaipa.
Текст песни
This is not a circus, this is for real In the eyes of the tiger, our own fear we feel Looking out the window, a rainstorm rolling in It turns into a wide-screen, of hatred, anger and screams This is not a real clown, this man is made of steel From the bottom of his cold eyes, a timebomb can be seen He’s acting like a father, but behaving like a boy He leads us to destruction, and it brings him power and joy We don’t wanna watch these stunts Bouncing through the air Dancing on our square Perform another turn This is not a fair game; it’s getting out of hand He’s sending out our children, to fight in a foreign land Looking for a scapegoat, the circus leaves another town Set out to fight the Terror, but it mirrors it just the same! Bleeding on a wide-screen and into our minds A fertilized reality, there is no chance to rewind We’re all driving on a highway and the accelerator’s locked In the firm grip of a joker, such a madman and a clown We don’t wanna watch these stunts… Bouncing through the air Dancing on our square Perform another turn We don’t wanna feel this dread Churn up this raging storm Another sacrifice For a clown covered with lies Another sacrifice They keep bleeding through the walls All the numbers and the names A clown that never fails Leaving misery in his trail Black as oil this game Black as oil this game Black as oil this game It’s as black as oil this game Take the prophecies for real This is how we’ve come to feel Just let the circus leave our world Just let the circus leave our world Just let the circus leave our world Copyright Kaipa, 2005
Перевод песни
Это не цирк, это реально Мы видим в глазах тигра собственный страх, который мы чувствуем Взгляд в окно, ливень, катящийся в него, превращается в широкий экран, ненависти, гнева и криков Это не настоящий клоун, этот человек сделан из стали С нижней части его холодных глаз можно увидеть временную бомбу Он действует как отец, но ведет себя как мальчик Он ведет нас к разрушению, и это приносит ему силу и радость Мы не хотим смотреть эти трюки Подпрыгивание в воздухе Танцы на нашей площади Выполните еще один поворот Это не честная игра; он выходит из-под контроля Он рассылает наших детей, чтобы сражаться на чужбине Ищем козла отпущения, цирк покидает другой город Направляйся на борьбу с Террором, но это точно так же! Кровотечение на широком экране и в наших умах Удобная реальность, нет возможности перемотать Мы все едем по шоссе и запертый акселератор В крепкой хватке шутника такой сумасшедший и клоун Мы не хотим смотреть эти трюки ... Подпрыгивание в воздухе Танцы на нашей площади Выполните еще один поворот Мы не хотим чувствовать этот страх Сверните этот бушующий шторм Еще одна жертва Для клоуна, покрытого ложью Еще одна жертва Они продолжают кровоточить через стены Все номера и имена Клоун, который никогда не терпит неудачу Оставляя страдание в своей тропе Черный как масло эта игра Черный как масло эта игра Черный как масло эта игра Это так же черное, как масло эта игра Возьмите пророчества на реальные Вот как мы пришли, чтобы почувствовать Просто позвольте цирку покинуть наш мир Просто позвольте цирку покинуть наш мир Просто позвольте цирку покинуть наш мир Авторское право Kaipa, 2005