Kaipa - Our Silent Ballroom Band текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Our Silent Ballroom Band» из альбома «Vittjar» группы Kaipa.
Текст песни
It started as a feeling That grew in darkness It started as a seed Now it feels up my soul room It started as a breeze A caress in the night It grew into a storm That just blew through my mind now The words are quiet Like the murmur of a rock Like the breeze that just passed Through my dark night The notes are silent Like a summer drizzle As they pour down my face to dance In the misty summer grass It’s like a dazzling dance of my life We’re sitting on the cutting edge And we’re watching The winter turn to spring We’re sailing on the sea And we’re reaching the place where All the waves were born We face the open sky And we’re watching The ripples of a sound It belongs to our silent songs We caught a bright reflection We change our main direction As we moves softly through the rooms Of years of hidden visions Inside our sleeping missions Round in circles in our frame Our disconnected compass Still wandering round the rebus Last in a puzzlement of gloom We enter a silent ballroom hall Where the silence waltzes silhouettes They are painting all the silent dancers We play with our silent Ballroom Band All our unknown newborn favourite songs Combinations we have just discovered Painting the stairways, give life to the walls They open the closed doors, release all the floors Over the fields soaring under the sun And over a forest of gold on the run They break through the clouds And they reach for the stars Our songs fill the air with a perception of notes Giving birth to our own silent band Silent ballroom band We enter a silent ballroom hall Silent ballroom band We play with our Silent ballroom band Silent ballroom band The words are quiet Like the murmur of a rock Like the breeze that just passed Through my dark night The notes are silent Like a summer drizzle As they pour down my face to dance In the misty summer grass It’s like a dazzling dance of my life We’re sitting on a floating stage And we’re watching Our sonic universe We’re touring with our band And we’re reaching the place where All our songs were born We face the silent air And we’re watching The ripples of our sound They belong to our silent songs We play with our silent ballroom Band All our unknown newborn favourite songs Combinations we have just discovered Painting the stairways, give life to the walls They open the closed doors, release all the floors Over the fields, soaring under the sun And over a forest of gold on the run They break through the clouds And they reach for the stars Our songs fill the air with a perception of notes Giving birth to our own silent band It started as a breeze A caress in the night It grew into a storm That just blew through my mind now Now Now Now
Перевод песни
Это началось как чувство Это росло в темноте Это началось как семя Теперь он чувствует мою комнату души Это началось как легкий ветерок Ласка в ночи Он перерос в шторм Это просто пронеслось через мой разум сейчас Слова тихие Как ропот скалы Как ветер, который только что прошел Через мою темную ночь Записки молчат Как летний дождь Когда они льют мне лицо, чтобы танцевать В туманной летней траве Это как ослепительный танец моей жизни Мы сидим на переднем крае И мы смотрим Зимний поворот к весне Мы плывем по морю И мы достигаем места, где Все волны родились Мы сталкиваемся с открытым небом И мы смотрим Рябь звука Он принадлежит к нашим молчаливым песням Мы заметили яркое отражение Мы меняем основное направление Когда мы тихо движемся по комнатам Из лет скрытых видений В наших спящих миссиях Круговые круги в нашей рамке Наш отключенный компас Все еще блуждает по ребусу Последний в недоумении уныния Мы входим в тихий зал для бальных залов Где тишина вальсирует силуэты Они рисуют всех тихих танцоров Мы играем с нашей тихой бальной полосой Все наши неизвестные новорожденные любимые песни Комбинации, которые мы только что обнаружили Рисуя лестницы, дайте жизнь стенам Они открывают закрытые двери, освобождают все этажи Над полями, парящими под солнцем И над лесом золота на ходу Они пробиваются сквозь облака И они достигают звезд Наши песни наполняют атмосферу восприятием заметок Рождение нашей собственной тихой группы Тихая бальная группа Мы входим в тихий зал для бальных залов Тихая бальная группа Мы играем с нашей Silent ballroom band Тихая бальная группа Слова тихие Как ропот скалы Как ветер, который только что прошел Через мою темную ночь Записки молчат Как летний дождь Когда они льют мне лицо, чтобы танцевать В туманной летней траве Это как ослепительный танец моей жизни Мы сидим на плавучей сцене И мы смотрим Наша звуковая вселенная Мы гастролируем с нашей группой И мы достигаем места, где Все наши песни родились Перед нами тихий воздух И мы смотрим Рябь нашего звука Они принадлежат к нашим тихим песням Мы играем с нашей тихой бальной группой Band Все наши неизвестные новорожденные любимые песни Комбинации, которые мы только что обнаружили Рисуя лестницы, дайте жизнь стенам Они открывают закрытые двери, освобождают все этажи Над полями, парящими под солнцем И над лесом золота на ходу Они пробиваются сквозь облака И они достигают звезд Наши песни наполняют атмосферу восприятием заметок Рождение нашей собственной тихой группы Это началось как легкий ветерок Ласка в ночи Он превратился в шторм Это просто пронеслось через мой разум сейчас Теперь Теперь Теперь