Kaipa - Broken Chords текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Broken Chords» из альбома «Angling Feelings» группы Kaipa.
Текст песни
Summer’s gone It seems it always slips away Like my thoughts inside the cold and lonely night And all we need is love I hear my radio play Like a scornful echo from a frozen dream No one cares what’s hiding in my shattered brain Does it really matter what we hide inside While drops of rain keep crawling Down my silent glass Looking out But nothing in return I close my eyes And gently let all my thoughts pass Let them flow Take me home again Take me back where I belong Let me walk in my own shoes And let me wash out this blues Let me caress this burning flame That we call life The day is closed It seems like there’s no way back While my eyes are busy fixed upon the void Happiness is a warm gun I hear John Lennon sing Like an arrow to these strange and mournful days No one cares what’s hiding in my broken chords Does it really matter what they hide inside While drops of rain keep crawling Down my silent glass Looking out But nothing in return I close my eyes And gently let all my thoughts pass Let them sway Take me home again Take me back where I belong Let me walk in my own shoes And let me wash out this blues Let me caress this burning flame That we call life
Перевод песни
Лето прошло. Кажется, это всегда ускользает, Как мои мысли в холодной и одинокой ночи, И все, что нам нужно-это любовь. Я слышу, как мое радио играет, Как презренное эхо из ледяного сна, Никого не волнует, что скрывается в моем разрушенном мозгу. Действительно ли важно, что мы прячем внутри, Пока капли дождя ползут По моему тихому стеклу, Выглядывая, Но ничего взамен? Я закрываю глаза И нежно позволяю всем своим мыслям пройти, Пусть они текут. Забери меня домой снова. Верни меня туда, где мое место. Позволь мне ходить в своих собственных ботинках И позволь мне смыть этот блюз. Позволь мне ласкать это пылающее пламя, Которое мы называем жизнью. День закрыт. Кажется, что нет пути назад, Пока мои глаза заняты, закрепленные на пустоте. Счастье-это теплая пушка. Я слышу, как Джон Леннон поет, Как стрела, в эти странные и скорбные дни Никого не волнует, что скрывается в моих сломанных аккордах. Действительно ли важно, что они скрывают внутри, В то время как капли дождя продолжают ползать По моему тихому стеклу, Выглядывая, Но ничего взамен? Я закрываю глаза И нежно позволяю всем своим мыслям пройти, Пусть они раскачиваются. Забери меня домой снова. Верни меня туда, где мое место. Позволь мне ходить в своих собственных ботинках И позволь мне смыть этот блюз. Позволь мне ласкать это пылающее пламя, Которое мы называем жизнью.