Kaija Koo - Tuulten viemää текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Tuulten viemää» из альбомов «Kaunis rietas onnellinen - Parhaat 1980 - 2011», «Tähtisarja - 30 Suosikkia», «(MM) Parhaat - Tuuleen piirretyt vuodet 1980 - 2000» и «Tuulten viemää 1994 Juhlapainos» группы Kaija Koo.
Текст песни
Poika kääntää kahvinkeittimen kii Hän laittaa ikkunan säppiin Heittää hyvästit huoneelleen Hän odottelee hissiään Taas talonmies juovuksissa Puhuu kuudella kielellään Tuuli vie kaiken mennessään On hän ja maailma sodassa keskenään Tyttö lähtee kotoaan Isä hautaustoimistostaan Saapuu saattokeikaltaan Raitiovaunulla rapakon taa Hän ajatuksissaan matkustaa Ja havahtuu kolinaan Tytön huulet veisivät pojan mennessään Mutta hän ei ole poikaa nähnytkään Ja he sopisivat niin hyvin toisilleen Mutta minkäs teet He joka päivä toistensa ohi kävelee Niin kohtalo sanelee Ja päivä iltaa kohti kuin laiska rosvosakki se raahustaa Tuulten viemää Heidän tarinansa kai joskus kirjoitetaan Vuodet vierii jylisten On jäänyt jälkiä sen Muuten kaikki ennallaan Nainen lähtee kotoaan Isä firman autolla komeasti Hautaan saatetaan Tuuli vie kaiken mennessään On mies ja maailma sovussa keskenään Ja he sopisivat niin hyvin toisilleen… (x2) Kun sitten yö tulee päälle ja lyö miehen kanveesiin Nainen katselee tähtiin ja yrittää ymmärtää Tässä kävikin niin Ja he olisivat sopineet toisilleen, mutta minkäs teit He joka päivä toistensa ohi käveli Niin kohtalo saneli…
Перевод песни
Парень поворачивает кофе-машину. Он кладет окно в щель, Целует свою комнату на прощание. Он ждет своего лифта. Еще один дворник, пьяный, Говорит на шести языках, Ветер заберет все. Он и весь мир воюют. Она уходит из дома. Отец из похоронного дома. Он прибывает из своего конвоя, на трамвае, за прудом . Он путешествует в своих мыслях, а затем просыпается с треском . Ее губы унесли бы его прочь, Но она никогда его раньше не видела. И они бы так хорошо подходили друг другу, Но что ты можешь сделать? Каждый день они проходят мимо друг друга, Вот как диктует судьба. * И день за ночью, * * как ленивый бандит. * Унесенные ветром, Думаю, иногда пишут свои истории. Годы проходят, Есть следы этого. Иначе все будет по-прежнему. Она уходит из дома. * Папа в машине компании, * * В могилу. Ветер заберет все. Есть человек и мир в покое, И они были бы так идеальны друг для друга... (x2)) Когда наступает ночь и бьет человека. Она смотрит на звезды и пытается понять, Что произошло. И они были бы хороши друг для друга, но что ты сделал? Каждый день они проходили мимо друг друга, Вот что сказала мне судьба ...