Kad Merad - Il Y A текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Il Y A» из альбома «PARIS 36» группы Kad Merad.
Текст песни
Le ciel est plein d’oiseaux Les jardins plein de fleurs Et dans la rue Francoeur Roger l’marchant d’primeurs Il y a pour chaque saisons Des cageots d’cahmpignons Certains sont couronnés Comme des reines sur pieds Il y a les facteurs Qui pédalent en douceur Faut dire que ça pèse lourd Toutes les lettres d’amour Il y a des généraux Jambe de bois et manchots Ca arrive quelque fois Mais rarement on en voit Il y’a, Il y’a, Il y’a Il y’a, Il y’a tout ça Et au milieu d’tout ça Regarde bien il y a moi Il y a des poissons Des gros pour des hameçons Vaut mieu rester petit Pour nager toute sa vie Et puis il y a les boeufs De ceux qui ont des gros yeux Et qui sont taquinés Par des mouches exitées Il y a des pianos Mais comme certains jouent faux Vaut mieu pour les chansons Tirer l’accordéon Il y a des souliers Qui ne veulent pas danser Il faut les remplacer ¨ Par des vernis glacés Il y’a, Il y’a, Il y’a Il y’a, Il y’a tout ça Et au milieu d’tout ça regarde bien il y a moi Il y a l’opéra Des gens qui ont d’la voix Et quand il poussent très haut Ils cassent les carreaux Et moi sur mon balcon J’ai l’public des pigeons Mais j’les fais s’envoler J’ai que deux notes cassées Mais qu’ont soit pauvres ou riche Il y a l’feu d’artifice Et l’on se sens gardien De l’ordre Republicain Il y a sous les toits Mon p’tit deux pièces à moi Si tu veux y monter Ah s’qu’on va s’aimer Il y’a, Il y’a, Il y’a Il y’a, Il y’a tout ça Mais bien plus haut qu’tout ça Y’a moi qui n’attends qu’toi Il y’a, Il y’a, Il y’a Il y’a, Il y’a tout ça Mais bien plus haut qu’tout ça Y’a moi qui n’attends qu’toi
Перевод песни
Небо полно птиц Сады полны цветов И на улице Франко Роджер шагнул к нему. Есть для каждого сезона Клетки с кагмпиньонами Некоторые из них коронованы Как Королев на ногах Есть факторы Которые педали плавно Надо сказать, что это тяжелое Все любовные письма Есть генералы Деревянная нога и пингвины Иногда такое случается. Но редко мы видим Есть, Есть, Есть Есть, есть все это И посреди всего этого Посмотри, там я. Есть рыбы Большие для крючков Лучше оставаться маленьким Чтобы всю жизнь плавать А тут еще волы Из тех, у кого большие глаза И которые дразнят От мух, отгоняемых Есть пианино Но, как некоторые играют неправильно Лучше для песен Тянуть аккордеон Есть обувь Кто не хочет танцевать Необходимо заменить Глянцевыми лаками Есть, Есть, Есть Есть, есть все это И посреди всего этого посмотри, там я. Есть оперный театр Люди с голосом И когда он растет очень высоко Они ломают плитки А я на своем балконе У меня публика голубей Но я заставляю их улететь. У меня есть только две сломанные ноты Но что имеют либо бедные, либо богатые Есть фейерверк И мы чувствуем себя хранителями Республиканского ордена Есть под крышами Мой маленький две штуки ко мне Если хочешь туда залезть Ах, если мы будем любить друг друга Есть, Есть, Есть Есть, есть все это Но гораздо выше, чем все это Я жду только тебя. Есть, Есть, Есть Есть, есть все это Но гораздо выше, чем все это Я жду только тебя.