K-Rino - Struggle Addiction текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Struggle Addiction» из альбома «The Maven» группы K-Rino.
Текст песни
Touch that iron enough times You start realising that it’s pretty hot But at what point do you stop touching it? Come on You know it never works but you keep doing it anyway You know it never works but you keep trying it anyway Real question Why do I indulge in things that make it seem like I’m in love with pain? Everybody speculatin' why the rug was stained 'Cus the sweat and tears dried but the blood remained Now I’m layin' back thinkin' bout my cousin, mane I’m on some other sh-, like when the subject change And the moment that I walked inside, judgement came 'Cus I ain’t have a dozen chains like club or lane I guess you could say that I sacrificed some pay 'Cus I chose not to sign my whole life away But anything in hindsight seems suffice to say And even the broken clock is right twice a day Now, my main afflictions are pain addiction The same condition, but I won’t change prescriptions So by definition I’m insane, the customer’s guffin' 'Cus only a fool keeps goin' back to receive nothin' I must have a struggle addiction 'Cus I won’t change my troubled existence I’m still livin' but somethin' is missing Keep doin' the same thing, leadin' to the same pain I really must love this condition 'Cus I won’t find another position I’m too triflin' and stubborn to listen Keep doin' the same thing leadin' to the same name Now despite people’s envious ways of feelin' fine Only dream that you seem to have is killin' mine I show love they wasn’t thinkin' about showin' it While I was bringin' 'em up I was sinkin' without knowin' Enabling the slick-hearted to make my life harder As I’m saving them from drowning they pulling me underwater Dead weight brings you down, I wasn’t knowing that then It’s best to cut a loose string than try to sow it back in I blame me, for failin' to move on Only fools keep walkin' on glass with no shoes on Dedicated to my craft, it’s been a turbulent ride Sometimes it takes more away from me than what it provides Still I keep comin' back to it and takin' a beatin' Like a person who just won’t leave somebody that’s cheatin' And if your plan fell through a few times let me tell ya One of the main ingredients of success is failure See, be true See through, every blatant and weak move Deceitful people, say they’re waiting to sweep you If you’re struggling, make do You can run for ever but you can never escape you This learned behaviour was too vicious to discern Never did you think that your life would be taking this turn Nothing to be trusted at all, even the kiss burns Not knowing the feeling of having something when it’s earned Sadly, crafted, (?) to grab me Into the bottomless misery bag, tryin' to add me Plus you, now you in deep the pressure because you Wondering if anybody actually loves you Turn rat, one that you trusted in done that Once that happens your confidence never comes back Systems, twisted, spiritually conflicted But if you’re listening then you’re in position to fix it
Перевод песни
Прикоснитесь к этому железу достаточно времени Вы начинаете понимать, что это довольно жарко Но в какой момент вы перестаете трогать его? Давай, ты знаешь, что это никогда не работает, но ты все равно продолжаешь делать это Вы знаете, что это никогда не работает, но вы все равно пытаетесь это сделать Реальный вопрос Почему я занимаюсь вещами, которые заставляют меня казаться, что я влюблен в боль? «Все размышляют», почему коврик был запятнан «Пот и слезы высушились, но кровь осталась Теперь я снова вернусь к моей кузине, гриве Я нахожусь на другом sh-, например, когда тема меняется И в тот момент, когда я вошел, суд пришел «У меня нет дюжины цепей, таких как клуб или полоса Я думаю, вы могли бы сказать, что я пожертвовал некоторой оплатой «Cus, я решил не подписывать всю свою жизнь Но что-то в ретроспективе кажется достаточным сказать И даже сломанные часы идут два раза в день Теперь мои основные неприятности - болевая зависимость Это же условие, но я не буду менять рецепты Поэтому по определению я сумасшедший, «Только один дурак держится, чтобы не получить ничего», У меня должна быть борьба «Cus, я не изменю свое беспокойное существование Я все еще живу, но что-то не хватает Продолжайте делать то же самое, приводите к той же боли Я действительно должен любить это условие «Cus, я не найду другую позицию Я слишком трифлин и упрям, чтобы слушать Продолжайте делать то же самое, что и в том же названии Теперь, несмотря на завистливые способы людей чувствовать себя хорошо Только мечтать, что ты, похоже, убил меня Я показываю любовь, о которой они не думали, о том, чтобы показать ее. Пока я был в ней, я был без ума от того, Включение бдительного, чтобы сделать мою жизнь труднее Поскольку я спасаю их от утопления, они тянут меня под водой Мертвый вес сводит вас вниз, я не знал, что тогда Лучше всего разрезать свободную нитку, чем пытаться посеять ее, я обвиняю меня, потому что я не могу двигаться дальше. Только дураки продолжают ходить по стеклу без обуви. Посвященный моему ремеслу, это была бурная поездка Иногда мне требуется больше от меня, чем то, что он предоставляет Тем не менее я продолжаю возвращаться к нему и забирать бит, Как человек, который просто не оставит кого-то, И если ваш план упал через несколько раз, позвольте мне сказать вам. Одним из основных компонентов успеха является отказ Смотри, будь правдой Просматривайте, каждый вопиющий и слабый ход Обманчивые люди, говорят, что они ждут вас Если вы боретесь, сделайте так, чтобы вы могли бежать навсегда, но вы никогда не сможете убежать от вас Это научное поведение было слишком порочным, чтобы различить Никогда вы не думали, что ваша жизнь будет проходить в этом направлении Ничто не заслуживает доверия, даже поцелуй горит Не зная чувства чего-то, когда оно заработано К сожалению, созданный, (?), Чтобы схватить меня. В бездонный мешок для страданий, попробуйте добавить меня, плюс вы, теперь вы в глубоком давлении, потому что вы Удивление, если кто-то действительно вас любит Поверните крысу, которой вы доверяете, Как только это произойдет, ваше доверие никогда не возвращается Системы, скрученные, духовно конфликтующие Но если вы слушаете, тогда вы можете это исправить