K-Rino - Steering Wheel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Steering Wheel» из альбома «80 Minute Eternity» группы K-Rino.
Текст песни
It’s a thin line, decide who you’re choosing to keep close Who do you follow and who do you leave? Most People indeed may wanna see you succeed Though that just may be some people evil, it don’t It’s those who schemin' and actin' like they need you and say «Follow me this way,» take heed before they lead you astray Beware of snakes tryna take away the things that you’ve made Deceiving and speaking behind the fake smile on they face Too many cases of our young men and women falling victim and losing sight of they vision Listening to fake friends and gettin' in all kind of predicaments Including but not limited to sex, drugs, dearth and imprisonment Discipline it can take to keep the right people around you Who make sure you steer straight down the pathway Far and away from the dark ‘cause er’body around you ain’t always got your best interests at heart A bunch of nothing that you hear is real Your own folks turn on you like a steering wheel Envious and jealous is how they appear to feel Backstabbed you yesterday, today they in your grill Cutthroats and turncoats, fake partners who flip the tables And traitors that forsake us are only some of the labels Lifelong bond friendships gettin' broken like leases Loyalty shattered to pieces when the heat level increases What lesson does it teach us? To each his own but when he condone speaking on me in the wrong way I’m speechless You worked together, did some dirt together But the minute y’all get jammed up, you’re looking at a stress, they be the first to sever Mouse poison like pesticide Same guy that you would ride forever with today you hardly recognize Gotta hide from fake affiliates with Fed ties And females cut ya loose when your bread dies An actress, she killin' Katharine Hepburn No signal, out the blue just made a left turn They try to hang a dark cloud over a man’s head Nobody knows ya when you’re down and out like Sam said A bunch of nothing that you hear is real Your own folks turn on you like a steering wheel Envious and jealous is how they appear to feel Backstabbed you yesterday, today they in your grill I ain’t feelin' these marks ‘cause they hate and despise They camouflage their jealousy but it shows in they eyes A fake smile is a frown when turned upside down And they quick to be talking down when you’re not around but they cowards And ain’t no love for these fake ass ni**as and I’m tellin' ya Don’t surround yourself with these cake ass ni**as Get your shine on, get your grind on and them h*es gon' Steady puffin' on good kush 'til you’re blessed and your mind gone But stay real, never turn fake on real patnas ‘cause when you in trouble, they come on the double, and it’s for sure that they got ya But one thing about a real ni**a, when you cross them, you lost them So speak your words wisely and make moves with precaution games for the youngsters and the children to play And what’s so real about life, you can always have it your way So you might be fooling the world but you ain’t fooling yo self And hatin' on a real playa just might be bad for your health so steer right A bunch of nothing that you hear is real Your own folks turn on you like a steering wheel Envious and jealous is how they appear to feel Backstabbed you yesterday, today they in your grill If you need me, I gotcha, call me, I’m there in a jiffy Hit me, I promise you got a problem, I handle it swiftly And you won’t owe me for nothing homie, just do me the same And be down for whatever in this dirty dubious game I got the streets sowed, dope game on lock Gangbangers respect me, and h*es they gon' flock Haters they gon' hate but mane, I hope not When this sh*t go down, my ni**a, I show-stop Yo you speak with a forked tongue and ulterior motives Hold up, I betcha I can’t tell ya better than I can show ya I can walk with ya, talk with ya, ride with ya, jive with ya Walk to your, when you get back, you’ll be a lot richer F*ck it, I know you wanna do the right thing But let me gon' tuck ya up under my right wing Or you can drive with your hand and take control (Ya trust me, don’t ya?) ni**a, do you or (sell your soul) A bunch of nothing that you hear is real Your own folks turn on you like a steering wheel Envious and jealous is how they appear to feel Backstabbed you yesterday, today they in your grill
Перевод песни
Это тонкая грань, реши, кого ты хочешь держать рядом. За кем ты следуешь и кого оставляешь? Люди действительно могут захотеть увидеть, как ты преуспеешь, Хотя это могут быть злые люди, но это не так. Это те, кто строят планы и ведут себя так, будто ты им нужен, и говорят: "Следуй за мной", Берегись, пока они не сбили тебя с пути. Остерегайтесь змей, которые пытаются забрать то, что вы сделали, Обманывая и говоря за фальшивой улыбкой на их лице. Слишком много случаев, когда наши молодые мужчины и женщины становятся жертвами и теряют из виду свое зрение, слушая фальшивых друзей и попадая во все неприятности, в том числе, но не ограничиваясь сексом, наркотиками, деартом и тюремной дисциплиной, это может занять место, чтобы удержать нужных людей вокруг вас, которые убедятся, что вы направляетесь прямо по тропе далеко и далеко от темноты, потому что вокруг вас не всегда есть все, что у вас есть интересы в глубине души, Куча ничего, что ты слышишь, не реально. Ваши собственные люди поворачиваются к вам, как руль, завистливые и ревнивые, - вот как они, кажется, чувствуют, что нанесли вам удар в спину вчера, сегодня они в вашем гриле головорезы и тачки, фальшивые партнеры, которые переворачивают столы, и предатели, которые оставляют нас, - это лишь некоторые из лейблов, дружба на всю жизнь разрывается, как аренда, верность разбита на куски, когда уровень тепла растет, какой урок он преподает нам? Каждый сам по себе, но когда он потворствует тому, что говорит обо мне неправильно, я лишен дара Речи, ты работал вместе, делал какую-то грязь вместе, Но в ту минуту, когда ты застрял, ты смотришь на стресс, они первыми разорвутся. Мышиный яд, как пестицид, Тот же парень, на котором ты бы катался вечно, с сегодняшним днем ты едва узнаешь. Нужно прятаться от фальшивых компаньонов с галстуками федералов, А женщины отпустят тебя, когда твой хлеб умрет, Актриса, она убивает Кэтрин Хепберн, Нет сигнала, как гром среди ясного неба, Они пытаются повесить темное облако над головой мужчины. Никто не знает тебя, когда ты падаешь и уходишь, как Сэм сказал, Что куча ничего, что ты слышишь, не реально. Ваши собственные люди поворачиваются к вам, как руль, Завистливые и ревнивые-вот как они чувствуют Себя вчера, сегодня они в вашем гриле. Я не чувствую этих отметин, потому что они ненавидят и презирают, они маскируют свою ревность, но это видно по их глазам, фальшивая улыбка хмурится, когда ее переворачивают с ног на голову, и они быстро разговаривают, когда тебя нет рядом, но они трусы и не любят эту фальшивую задницу, и я говорю тебе, что ты не окружаешь себя этим тортом. Надевай свой блеск, надевай свой молотилку, и они будут вместе. Постоянно пуффин 'на хорошем kush', пока ты не благословлен, и твой разум ушел, но оставайся реальным, никогда не превращайся в фальшивку, потому что когда ты в беде, они приходят в двойную, и это точно, что они получили тебя, но одна вещь о реальном ni**, когда ты пересекаешь их, ты теряешь их. Так что говори свои слова мудро и делай шаги с осторожностью, игры для детей и детей, чтобы играть, и то, что так реально в жизни, ты всегда можешь делать по-своему, так что ты можешь обманывать мир, но ты не обманываешь себя и не ненавидишь настоящего Плайя, может быть плохо для твоего здоровья, так что держись прямо, куча ничего, что ты слышишь, не реально. Ваши собственные люди поворачиваются к вам, как руль, Завистливые и ревнивые-вот как они чувствуют Себя вчера, сегодня они в вашем гриле. Если я тебе понадоблюсь, позвони мне, я буду рядом в один миг. Ударь меня, я обещаю, у тебя есть проблема, я справлюсь с ней быстро, И ты не будешь должен мне ни за что, братишка, просто сделай то же Самое и будь готов ко всему в этой грязной сомнительной игре. Я засеял улицы, наркота на замке. Гангстеры уважают меня, и они собираются. Ненавистники они будут ненавидеть, но я надеюсь, что не Когда это случится, мой ni * * a, я покажу-остановлюсь. Ты говоришь с раздвоенным языком и скрытыми мотивами. Держись, держу пари, я не могу сказать тебе лучше, чем я могу показать тебе, Я могу ходить с тобой, говорить с тобой, ездить с тобой, джайв с тобой. Иди к себе, когда ты вернешься, ты станешь гораздо богаче, Я знаю, ты хочешь поступить правильно, Но позволь мне уложить тебя под правое крыло, Или ты можешь сесть за руль и взять все под контроль. (Ты доверяешь мне, не так ли?) ни * * а, ты или (продаешь свою душу) Куча ничего, что ты слышишь, реально. Ваши собственные люди поворачиваются к вам, как руль, Завистливые и ревнивые-вот как они чувствуют Себя вчера, сегодня они в вашем гриле.