K-Rino - Gone Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Gone Away» из альбома «The Maven» группы K-Rino.
Текст песни
This is for everybody who has ever been in love No matter how hard you try to act We all walked in them shoes Once it was gone, you had to figure a way out I use to think meeting someone like you was impossible But five minutes of time led me to needing lots of you Didn’t really know what to expect once I met with you How was it so easy to automatically connect with you Kept it true with you, your conversation was helping me Even though you knew my discrepancies you accepted me Wondered could you and me ever be, it was just crazy Physically was miles apart, mentally we touched daily Compatibility and chemistry was real again It was a hole in my life and you filled it in The more I talked to you the more the I was feeling the distance Actually cared about my thoughts and was willing to listen Felt something from the moment that I seen her Everything was perfect on her from her looks to her demeanour Even though I wasn’t with you, I was no longer alone Can’t believe I found a person like you, but now I’m tripping… 'cause she’s gone away Everything we had, everything we ever did Just gone away Used to be happy that you was in my life Now every day’s a lonely day Nothing is the same since the day I realized That you was gone away Whenever a new day would begin I’d hear your voice and I’d be like a 7th grader again Now I’m out of the picture, I wish that I could come get ya I miss jumping in and riding shotgun with ya No fussing and arguing, just having a blast You gave me the peace of mind I never had in the past It was hard when you used to ask if we’d be permanent But my situation was too complex to determine it And even though our situations was throwed Through the duration I was grateful for the patience you showed Every minute spent together was consistently good You used to say, «Let's run away», I’d say, «I wish that we could» And I really did, but somehow when we begun For you to walk out my life, I knew that moment would come And believe me I would understand ‘cause no one in their right mind Would wait a whole lifetime, now I’m tripping… 'cause she’s gone away Everything we had, everything we ever did just gone away Used to be happy that you was in my life Now every day’s a lonely day Nothing is the same since the day I realized That you was gone away Feeling bad 'cause I’m wrong, hard to leave us alone Missing you when we apart, thinking about that Usher song When you said you loved me, I wondered when will it dissolve Expectations change once you get feelings involved I’m locked in, still certain questions popped in If we so happy together how come we not then Both of us did things that caused the other pain Still it’s hard to picture you driving in another lane I know its selfish but losing you ain’t optional The feelings that I got for you—is friendship even possible? I guess it is ‘cause after we stall I’d rather have you as a friend than not have you at all And over time we can let it go and be fine Deep down I kind of knew you wasn’t totally mine And I wasn’t totally yours, so you did what you felt you had to do Now I gotta moved on minus you 'cause you’re gone away Everything we had, everything we ever did Just gone away Used to be happy that you was in my life Now every day’s a lonely day Nothing is the same since the day I realized That you was gone away Maybe in another time, another place Maybe in another time, another place Another dimension, another space I can see your lovely face
Перевод песни
Это для всех, кто когда-либо был влюблен. Как бы ты ни старался, Мы все ходили в своих ботинках. Как только все прошло, ты должен был найти выход. Раньше я думал, что встретить кого-то вроде тебя было невозможно, Но пять минут времени привели меня к тому, что многие из вас Не знали, чего ожидать, когда я встретил вас. Как было так легко автоматически связаться с тобой? Я была верна тебе, твой разговор помогал мне. Даже если ты знал о моих расхождениях, ты принял меня, удивлялся, сможем ли мы когда-нибудь быть вместе, это было просто безумие. Физически мы были в милях друг от друга, мысленно мы касались ежедневной Совместимости, и химия снова была реальной. Это была дыра в моей жизни, и ты заполнил ее, Чем больше я говорил с тобой, тем больше я чувствовал расстояние, Действительно заботился о моих мыслях и был готов слушать, Чувствовал что-то с того момента, как увидел ее. Все было идеально на ней, от ее взглядов до ее манеры, Даже если я не был с тобой, я больше не был один, Не могу поверить, что нашел такого человека, как ты, но теперь я спотыкаюсь ... потому что она ушла. Все, что у нас было, все, что мы когда-либо делали, Просто исчезло. Раньше я был счастлив, что ты была в моей жизни. Теперь каждый день-одинокий день. Ничего не изменилось с того дня, как я поняла, Что ты ушла. Всякий раз, когда начинался новый день, Я слышал твой голос, и я снова был как семиклассник. Теперь я не в себе, я хотел бы прийти и забрать тебя. Я скучаю по прыжкам и езде с тобой на ружье. Никаких ссор и ссор, просто взрыв. Ты дал мне душевное спокойствие, которого у меня никогда не было в прошлом, Было трудно, когда ты спрашивал, будем ли мы постоянными, Но моя ситуация была слишком сложна, чтобы ее определить. И даже несмотря на то, что наши ситуации прошли Через все это время, я был благодарен за терпение, которое ты проявила. Каждая минута, проведенная вместе, была неизменно хорошей. Ты говорила:» Давай убежим«, я бы сказал:»Я бы хотел, чтобы мы могли". И я действительно сделал это, но каким-то образом, когда мы начали, Чтобы ты ушел из моей жизни, я знал, что этот момент настанет И поверь мне, я пойму, потому что никто в здравом уме Не будет ждать целую жизнь, теперь я спотыкаюсь ... потому что она ушла. Все, что у нас было, все, что мы когда-либо делали, просто исчезло. Раньше я был счастлив, что ты была в моей жизни. Теперь каждый день-одинокий день. Ничего не изменилось с того дня, как я поняла, Что ты ушла, Чувствуя себя плохо, потому что я неправа, трудно оставить нас в покое. Скучаю по тебе, когда мы расстались, думаю о той песне Ашера, Когда ты сказал, что любишь меня, я думал, когда она исчезнет? Ожидания меняются, как только ты испытываешь чувства. Я заперт, но все же появились некоторые вопросы. Если мы так счастливы вместе, как так вышло, Что мы оба не сделали того, что причинило другую боль, Все еще трудно представить, что ты едешь по другой полосе. Я знаю, что это эгоистично, но потерять тебя не обязательно, Чувства, которые я испытываю к тебе-дружба вообще возможна? Думаю, это потому, что после того, как мы остановимся. Я бы предпочел, чтобы ты была мне другом, а не совсем. И со временем мы можем отпустить это и быть в порядке. В глубине души я знал, что ты не полностью моя, А я не полностью твоя, так что ты сделала то, что, по-твоему, должна была сделать. Теперь я должен двигаться дальше без тебя, потому что ты ушла. Все, что у нас было, все, что мы когда-либо делали, Просто исчезло. Раньше я был счастлив, что ты была в моей жизни. Теперь каждый день-одинокий день. Ничего не изменилось с того дня, как я поняла, Что ты ушла. Может, в другое время, в другом месте. Может быть, в другое время, в другом месте, В другом измерении, в другом пространстве. Я вижу твое прекрасное лицо.