K-Rino - Artificial Existence текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Artificial Existence» из альбома «Makin’ Enemies» группы K-Rino.
Текст песни
When there’s no more jobs to go to and desperation has enclosed you And it’s harder to get water plus there’s no food No seeds beneath the earth to grow And all the towns' electric circuits blow and cell phones and Internet don’t work no more When ain’t no alcohol inside the bar And the gas station is out of gas so you can’t even drive your car And folks panic and start to act out And you can’t even check the status of the planet cause the television is blacked out No basketball or football games to watch, the flames are hot And it won’t matter how many nice cars and chains you got Your hand grips your pistol, the land you stand in Is dismal And the radio won’t transmit a signal Picture yourself alive to see that, how will you react When you can’t find no fast-food places to eat at? And now it won’t be long before you know that some thing’s wrong Cause future circumstances could snatch you outta your comfort zone Caught in the midst of this modern mental commitment You thinking that every thought I spit you is distant You so conditioned it’s hard to get you to listen You blindly living this artificial existence Let me give you something to think about Imagine yourself being stuck-out even with plenty of cash inside your bank account Malicious hearts, you can’t tally the cost And your money is irrelevant cause all its value is lost Nerves bad, all your cigarettes is gone, no smoking No more partying, the night clubs are no longer open And you care now because you scared now, it’s not a game Nobody to borrow from cause their conditions the same The same madness repeated daily Shaky cause everything you see is crazy, no diapers or formula to feed your baby You never thought for one second dude; That you see normal people begging and threatening you over a spec of food Your darkest day you now know it You been hearing about this time for years but kept playing around and didn’t prepare for it Now everyone you know is hopeless and lifeless The result of the United State’s economical crisis You ask yourself how did it get this way? Night and day suffering in pistol play, a whole nation draped in chaos and disarray Saw human morals drift astray The conditions are so inflated with hate that it made some people forget to pray Live or die starve or not And it’s no longer safe to walk the block because the streets is hotter than a coffee pot You never thought you’d see this system fall Payback for years of victory y’all so many actions, I can’t list em all Now it’s exposed how its riches arose Every state and every city all it’s businesses is closed So ask yourself is your future really worth something? Or are you still only concerned with getting high or tryna twerk something Can you defend your family and your spouse? How many of y’all have got at least two months of food stored up in your house Go hard no matter how it seems cause what I’m describing to you Is true reality the world you living now’s a dream Right now I want you to stop And just look around you Look to your left and to your right, up, down Notice your surroundings And picture that being gone in a blink of a eye No food, mass hysteria in the streets Hell, even the animals got sense enough to store food away Prepare yourself for a day when this life won’t be as you see it now
Перевод песни
Когда больше нет рабочих мест, и отчаяние вложило вас И это сложнее получить воду, плюс нет еды Нет семян под землей, чтобы расти И все электрические сети городов дуют, а сотовые телефоны и Интернет не работать не более Когда в баре нет спирта А на заправочной станции нет газа, поэтому вы даже не можете управлять автомобилем И люди паникуют и начинают действовать И вы даже не можете проверить статус планеты, потому что телевидение потемнело Нет баскетбола или футбольных матчей, пламя горячее И неважно, сколько хороших автомобилей и цепочек у вас есть Ваша рука захватывает ваш пистолет, земля, в которой вы находитесь, И радио не будет передавать сигнал Представьте себя живым, чтобы понять это, как вы будете реагировать Когда вы не можете найти места быстрого питания, чтобы поесть? И теперь не скоро вы узнаете, что что-то не так Потому что будущие обстоятельства могут вырвать вас из вашей зоны комфорта Пойманный посреди этого современного умственного обязательства Вы думаете, что каждая мысль, которую я вам плюю, далека Вы так усердно слушаете, что слушаете Вы слепо живёте этим искусственным существованием Позвольте мне дать вам кое-что, чтобы подумать Представьте себе, что вы торчали даже с большим количеством наличных денег в своем банке Счет В злых сердцах вы не можете подсчитать стоимость И ваши деньги не имеют значения, потому что вся его ценность теряется Нервы плохие, все ваши сигареты ушли, не курят Больше вечеринок, ночные клубы больше не открыты И теперь вы заботитесь, потому что теперь вы боитесь, это не игра Никто не заимствует из-за того, что их условия одинаковы Такое же безумие повторяется ежедневно Шок, вызывающий все, что вы видите, сумасшедший, никаких подгузников или формулы для кормления вашего ребенка Вы никогда не думали, что один чувак; То, что вы видите нормальных людей, просящих и угрожающих вам по поводу продовольствия Твой самый темный день, когда ты это знаешь. Ты слышал об этом времени годами, но продолжал играть и не делал Подготовьтесь к этому Теперь все, кого вы знаете, безнадежны и безжизненны Результат экономического кризиса в Соединенных Штатах Вы спрашиваете себя, как это получилось? Ночные и дневные страдания в игре с пистолетом, целая нация, драпированная хаосом и разоблачать Видел, что человеческая мораль сбивается с пути Условия настолько раздуты ненавистью, что некоторые забыли молиться Жить или умереть голодным или нет И уже не безопасно ходить по блоку, потому что улицы горячее, чем кофейник Вы никогда не думали, что увидите эту систему Окупаемость за годы победы у вас так много действий, я не могу их перечислить Теперь выясняется, как возникло его богатство Каждое государство и каждый город все его предприятия закрыты Так спросите себя, ваше будущее действительно стоит чего-то? Или вы все еще только заботитесь о том, чтобы получить высокий или tryna twerk что-то Можете ли вы защитить свою семью и своего супруга? Сколько у вас есть, по крайней мере, два месяца пищи, хранящейся в вашем доме Идите, как бы это ни казалось, потому что я описываю вас Является ли реальная реальность тем, кем вы сейчас живёте? Прямо сейчас я хочу, чтобы вы остановились И просто оглядывайся Посмотрите налево и направо, вверх, вниз Обратите внимание на свое окружение И картина, которая исчезла в мгновение ока Нет еды, массовая истерия на улицах Черт, даже животные получили достаточный смысл, чтобы хранить еду Приготовьтесь к тому, что эта жизнь не будет такой, как вы ее видите сейчас