K-Reen - Le métier rentre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le métier rentre» из альбома «Première Classe 1: Les sessions PC1» группы K-Reen.
Текст песни
Le métier rentre, ce sera double, remballe ton kit Toujours la peur de l’avenir au ventre, en 9.8 Je me sens toujours bandit, délits de fuite A la tente il se met la galère aux trousses, s’accroche On vient pour foutre le merdier en beauté C’est quoi qui cloche? Un truc de guerrier? Il y en a plein que ça fait chier Du rap de fils d’immigrés, XXX, ok Calbo, (Tch-tch) XXX Pour que tout l’monde comprenne, XXX, r’met ça ! Le métier rentre et c’est pas à trente piges que j’vais piger Rester figer à attendre, si j’ai de quoi bouger, pour ça j’ai mon Q. G Sujet à embrouilles, la merde m’a rôdé Là décompte tout un tas de claques au micro Les cerveaux je viens dérober Superstar dans l’ghetto, pareil quand ça s’gatte au loin Les ghettos crament, c’est l’heure de s’arracher le gâteau Plus rien ne rentre mon frère, tu sais Je dois sortir du flou, en remettre un coup Pour ceux qui hier ont osé me mettre en joug (Ouais, ça tu l’as dit Calbo) J’veux qu’le nom d’mon groupe résonne (boom) Avec ou sans reverb, et qu’les zéros s’additionnent (tch-tch) par la suite? Ensuite? On verra bien ce que nous réserve le temps En compartiment première classe, les deux pieds sur la banquette, j’attends J’allume une cigarette pour me passer les nerfs Et j’la fume à la gueule de la police des chemins de fer Le métier rentre et ça se voit Je change à peine de palier qu’on vient me cher-cher à la gare en Citroën grise métallisée Ce soir, toutes ces paroles écrites en l’air Faudra bien qu’j’les sortent un jour en + de 300.000 exemplaires Tout ce temps que j’cours et ça pour l’honneur (Depuis le temps qu’je cours je suis rôdé vieux) Je n’regrette rien car j’ai fait de mon mieux (Je regrette rien tu sais) Je n’ai fait qu’avancer… (J'y arriverai) Chaque jour je fais des efforts (Je serai plus fort demain) Plus de temps à perdre dans les foutaises, tu sais C’est pas à toi de me dire que c’est pas à coups d’claques qu’on peut pas raisonner un MC C’est sa matière dans les backs, je craque avec la bouche cash du HIT Noie dans une vraie buche de pierres Cherche un peu de che-pé pour foutre le boxon Dans les boxes, sur les beatbox à l’ancienne J’veux ramener l’peura à sa source que ma part me revienne Le métier rentre, une douleur au ventre, le feu m’a blindé C’est comme l’image du rivage qu’a dans sa cale le clandé Verser mes rimes comme de l’eau coulant de source Mes couilles, ma fraîcheur, un putain d’atout Pour squatter l’peleton de course pour des jours meilleurs La nature fait le parcour, la nature fait des détours La sueur a coulé pour creuser des vallées jusqu'à percer la mine d’or Un jour, frère, les flots entraînant, laissant ma marque sur la pierre, noyant dans mes profondeurs, blessant dans mes pleurs Avec mes frères, on prend de l’ampleur, l'érosion nique tout Et sauvegardons la raison surtout J’suis qu’un vantard prétentieux et tiraillé par le passé de mon vieux Et j’ai pas honte de le dire je suis qu’une merde à coté Qui s’débrouille comme il peut tous les jours que Dieu fait J’ai besoin du passé pour reconstruire le présent Recalculer le temps perdu pour des efforts plus conséquents Tu prends chaque cas à part, c’est une généralité, j’t’assures Auprès de la quasi la totalité de ceux qui prennent des rides et un peu de bide tout les jours en constatent les lieux Tout ce temps que j’cours et ça pour l’honneur (pour l’honneur des miens) Je n’regrette rien car j’ai fait de mon mieux (Aucun regret tu sais) Je ne fais qu’avancer, chaque jour je fais des efforts (Droit devant moi, c’est ça) Mais qu’est-ce que tu veux les temps sont durs Chacun voit ness-bi à sa porte en attendant une ouverture Je sais bien que ça peut paraitre tout simple Mais quand tu vois que l’industrie du disque est plein d’fils de tain-p's En sortir le moins pourri avec ces principes de bases Et faire fonctionner ses tripes jusqu'à ce que tout le monde s'écrase C’est tout ce que je peux faire pour le moment Le reste éspérons que ça viendra avec le temps Pour Philippe, Mourad, moi et Amé Pour les quartiers d’ma ville et ceux qui savent où se positionner Donc j’sais ce qui est bon à prendre et ce qui ne l’ai pas Ce qui construit ma personne et c’est sur ça qu’j’me bats Tous à l’abri quand la fureur du rap m’a pris, j'écris ma haine, cri, ma rage fuit de mon stylo, je plis et qu’est-ce qui s’passe là-haut? Je sors du mouvement, les pauvres s’agitent, quittent leurs foyer, s’abritent au couvent (Calbo) (Ekoué) (Vasquez) C’est bon, on a compris, tiens reprends tes conseils et fais gaffe à la son-pri Tu vois? C’est ça ! Unis on nique, séparés on s’punit, on s’nique Réuni pour la revanche et pour l’fric comme XXX La rancune au jour le jour j’l’applique En les laissant sur l’cul avec mon sens pratique Parce qu’on a p’t-être pas grand chose pour nous au départ A part la demerde dans l’sang, c’est d’jà pas mal faut croire En fait, le temps est le seul à vraiment détenir la raison Rien que de le vivre et de l’observer ça rend moins con Et conscient d'ça j’avance… Le métier rentre, cousin ! Des parts d’la masse monétaire en France nous r’vient, t’inquiète Quitte à prendre des tes-tar, c’est du travail d’première classe Arsenic, La Rumeur, Less du neuf, XXX chaque en face Tout ce temps que j’cours et ça pour l’honneur (et ça pour l’honneur) Je n’regrette rien car j’ai fait de mon mieux Je ne fais qu’avancer, chaque jour je fais des efforts (Et chaque jour je fait des efforts) Tout ce temps que j’cours et ça pour l’honneur Je n’regrette rien car j’ai fait de mon mieux Je ne fais qu’avancer, chaque jour je fais des efforts
Перевод песни
Ткацкий станок вернется, он будет двойным, перематывай свой комплект Все еще страх перед будущим в животе, в 9.8 г. Я все еще чувствую себя бандитом, сбежавшим из тюрьмы. В палатке он ставит галеру на корточки, цепляется Мы пришли, чтобы испортить красоту. Что не так? Что-то воинственное? Там их много, что хреново. Рэп сын иммигрантов, XXX, ок, Calbo, (Ч-ч) XXX Чтобы все поняли, ХХХ, р'Ри ! Работа идет домой, и я не могу понять, что это за тридцать голубей. Просто стоять и ждать, если у меня есть что двигаться, поэтому у меня есть мой Q. G - Я не знаю, - сказал он. Там целый ворох пощечин в микрофон. Мозги я просто украл Суперзвезда в гетто, то же самое, когда это происходит на расстоянии Гетто неистовствуют, пора оторвать друг от друга пирог. Больше ничего не подходит, брат, ты знаешь Мне нужно выбраться из тумана, вернуть его. Для тех, кто вчера осмелился поставить меня в ярмо (Да, это ты сказал Кальбо) Я хочу, чтобы имя моей группы резонирует (бум) С реверберацией или без нее, и что нули складываются (tch-tch) после этого? Потом? Посмотрим, что у нас есть время В купе первого класса, обе ноги на сиденье, я жду Я закуриваю сигарету, чтобы сдать нервы. И я курю ее в пасть железнодорожной полиции. Работа идет, и это видно Я едва меняю посадку, как мы приезжаем на вокзал в сером Ситроене. металлизированная Сегодня, все эти слова, написанные в воздухе Я должен буду выпустить их в один прекрасный день в + 300.000 копий Все это время, что я бегаю, и это для чести (С тех пор, как я бегу, я бродил старый) Я ни о чем не жалею, потому что я сделал все возможное (Я ничего не жалею ты знаешь) Я только продвинулся... (я доберусь туда) Каждый день я прилагаю усилия (завтра я буду сильнее) Больше времени тратить на ерунду, ты знаешь Ты не можешь сказать мне, что это не пощечина, что мы не можем рассуждать МК Это его материя в спинах, я трещу с наличными ртом хита Тонет в настоящем Буше камней Ищи че-Пе, чтобы трахнуть его В боксы, на битбокс в старой Я хочу вернуть страх к его источнику, чтобы моя доля вернулась ко мне Ткацкий станок возвращается, боль в животе, огонь бронировал меня Это как изображение берега, что в своем трюме подпольщик Лить мои рифмы, как вода, льющаяся из родника Мои яйца, моя свежесть, чертов козырь Чтобы приседать пельетон гонки в лучшие дни Природа делает паркур, природа делает объезды Пот струился по долинам, пока не прорвало золотую жилу В один прекрасный день, брат, влекущие потоки, оставляя мой след на камне, утопая в моих глубинах, раня в моих плачах С братьями мы набираем обороты, эрозия уничтожает все И давайте сохраним причину, особенно Я всего лишь претенциозный хвастун из прошлого моего старика. И мне не стыдно это говорить, я просто дерьмо рядом. Кто делает, как он может каждый день, что Бог делает Мне нужно прошлое, чтобы восстановить настоящее Пересчитать потерянное время для более последовательных усилий Ты берешь каждый случай в отдельности, это общность, я тебя уверяю. Почти все из тех, кто принимает морщины и немного bide каждый день в этом месте Все это время, что я бегаю, и это для чести (в честь моих) Я ни о чем не жалею, потому что я сделал все возможное (Нет сожаления вы знаете) Я только продвигаюсь вперед, каждый день прилагаю усилия (Прямо передо мной, вот что) Но что ты хочешь, времена тяжелые Каждый видит Несс-Би у своей двери в ожидании открытия Я знаю, что это может показаться простым. Но когда ты видишь, что звукозаписывающая индустрия полна сына тен-p's Выход из наименее гнилой с этими основами И заставить его кишки работать, пока все не рухнут Это все, что я могу сделать на данный момент Остальные надеются, что это придет со временем Для Филиппа, Мурада, меня и Аме Для районов моего города и тех, кто знает, где расположиться Так что я знаю, что хорошо взять, а что нет То, что строит мой человек, и именно на этом я борюсь Все в укрытии, когда ярость рэпа взяла меня, я пишу свою ненависть, крик, моя ярость вытекает из моей ручки, я сгибаюсь, и что там наверху? Я выхожу из движения, бедняги суетятся, покидают свои очаги, укрылись в монастыре (Кальбо) (Ekoué) (Васкес) Все в порядке, мы поняли, повтори свои советы и будь осторожен с ее-при Видишь? Вот так ! Объединяемся, разлучаемся, наказываем друг друга. Собран для мести и для денег, как XXX Обида изо дня в день я применяю его Оставив их на заднице с моим практическим чувством Потому что у нас было не так много для нас изначально Кроме демерды в крови, это, конечно, неплохо, надо полагать На самом деле, время является единственным, кто действительно держит разум Просто жить и наблюдать это делает его менее глупым И, зная об этом, я продвигаюсь вперед... ремесло возвращается, кузен ! Доля денежной массы во Франции приходит к нам, не волнуйся Если вы хотите взять тес-тар, это первоклассная работа Мышьяк, слух, Less из девяти, ХХХ каждый в лицо Все это время, что я бегаю, и это для чести (и это для чести) Я ни о чем не жалею, потому что я сделал все возможное Я только продвигаюсь вперед, каждый день прилагаю усилия (И каждый день я прилагаю усилия) Все это время, что я бегаю, и это для чести Я ни о чем не жалею, потому что я сделал все возможное Я только продвигаюсь вперед, каждый день прилагаю усилия