K-OS - the ballad of Noah текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «the ballad of Noah» из альбома «Atlantis - Hymns for Disco» группы K-OS.
Текст песни
I am conflicted Traveling the path of the soul, so gifted Still unable to break the mold, I lifted The veil and still could not see Insisted my existence began with me Seems that I lost much, lost touch of reality It cost much of the soul what a fallacy This world is at times, I can’t escape See myself with new eyes, now I’m trying to take The first step on a path that I know is paved with much difficulty So I think I must save myself from a world that is falling down All around me I hear the sounds of laughter calling after me, falling too fast My close friends are asking me Casting their glance at each other as they speak with outstretched hands Like I might be a victim of circumstance But I run If you reach a dead end trail Pray to god it’ll never fail We’ve all walked in each other’s shoes But everybody sings the blues Under the sky cross the land with a horse It felt like the sky and the land were divorced The way wasn’t easy, a rock in the past Said «what's the matter with you» and the rock just laughed Carrying a load for the conscious untoiling I went to the water and the water was boiling The load was heavy and rocks filled my course My horse drank the water and the water killed my horse I tried to keep going, weak in the knee A righteous wind blew and it was speaking to me The way seemed harder since my horse been dead I couldn’t understand everything the wind said Looked up at the sky and seen something strange Returned to my country and my country was up in flames The trees were bleeding; they said they couldn’t hide me Where will I run to without my horse beside me? Just like King Midas turned things to gold I touched my soul and felt my warm blood turn cold I was told we paint the picture we want to see The dream, she’s the woman, I’m a machine Jacqueline is my mother, but not Onassis Wearing sunglasses taking me to pray on Sunday Not one day, but three, we attended the church Watched my father get up, grab the bible, and then work The scripture, get the picture? Preacher in my blood And people in my hood, no threat of attack Just a jean jacket and an Arcade quarter to numb the fact From a peasy headed kid who was afraid to be black? Imagine that type of ghetto, it still isn’t settled I play sex pistols and listened to heavy metal I ate lunch all by myself in a meadow And healed every scar with wishing to be a star Now it’s on, so tell me why I sing a sad song Who’s the pawn, was I being fooled all along? Not at all cause now I’m strong Innocence deterred, was never gone, I feel it coming, the break of dawn
Перевод песни
Я запутался, Путешествуя по тропе души, такой одаренный. Все еще не в силах сломать форму, я приподнял Завесу и все еще не мог видеть, Настаивал на том, что мое существование началось со мной. Кажется, я потерял много, потерял прикосновение реальности. Это стоило большой части души, какая ошибка! Этот мир временами, я не могу избежать Увидеть себя с новыми глазами, теперь я пытаюсь сделать Первый шаг на пути, который, как я знаю, проложен с большим трудом, Поэтому я думаю, что должен спасти себя от мира, который падает Вокруг меня. Я слышу звуки смеха, зовущие меня, падающие слишком быстро. Мои близкие друзья просят меня Взглянуть друг на друга, когда они говорят с протянутыми руками, Как будто я жертва обстоятельств, Но я бегу. Если ты достигнешь тупиковой тропы, Молись Богу, она никогда не подведет. Мы все ходили друг на друга, Но все поют блюз Под небом, пересекая землю с лошадью, Казалось, что небо и земля были разведены, Путь был нелегким, Скала в прошлом Говорила: "что с тобой?", и скала просто смеялась, Неся груз для сознательного размыкания. Я пошел к воде, и вода кипела, Груз был тяжелым, и камни заполнили мой курс. Моя лошадь пила воду, и вода убила мою лошадь. Я пытался идти дальше, слабый в коленях, Дул праведный ветер, и он говорил со мной, Путь казался труднее с тех пор, как моя лошадь умерла. Я не мог понять всего, что сказал ветер, Посмотрел на небо и увидел, что что-то странное Вернулось в мою страну, и моя страна была в огне. Деревья истекали кровью, они говорили, что не смогут спрятать меня. Куда мне бежать без моей лошади рядом? Как Король Мидас превратил все в золото. Я прикоснулся к своей душе и почувствовал, как холодеет моя теплая кровь. Мне сказали, что мы раскрашиваем картину, мы хотим увидеть сон, она-женщина, я-машина, Жаклин-моя мать, но не Онассис в солнечных очках, принимающий меня на молитву в воскресенье, не в один день, но в три, мы ходили в церковь, смотрели, как мой отец вставал, хватал Библию, а затем работал над Писанием, получал картину? Проповедник в моей крови И люди в моем капюшоне, никакой угрозы нападения, Только джинсовая куртка и квартал Аркад, чтобы заглушить тот факт, От парня с головой, который боялся быть черным? Представь себе такое гетто, оно все еще не улажено, Я играю в секс-пистолеты и слушаю хэви-метал. Я обедала одна на лугу И исцеляла каждый шрам желанием быть звездой. Теперь все кончено, так скажи мне, почему я пою грустную песню? Кто пешка, меня все это время обманывали? Совсем не потому, что теперь я сильный, Невиновность сдерживается, никогда не уходила, я чувствую, что это приближается, рассвет.