K-Drama - Did He Say That? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Did He Say That?» из альбома «14 2 Life: iLLustrations of Self» группы K-Drama.
Текст песни
Ayo Theory man I just thought about somethin' man (it is on subject) I pulled up to McDonald’s today and, you know it’s a fast food restaurant (McDonald's fast food joint, whatever) But it took ten minutes to get my food man (That ain’t fast food, I’m sorry 'Donalds) I mean ain’t that like an oxymoron? (I do wanna do y’all commercial though) So we’re going to expose these oxy-morons like my man Trip said (Yeah we gon' do it) Let’s go People say I think too hard That’s a compliment, I’m glad I do It ain’t just evident in my bars James said be quick to hear and slow to speak But most of y’all seek to speak and leap when you please You love God? (Yeah!) Well you sure don’t The word says to do some things and you sure won’t How do you know what it says, if you don’t read your Bible Oh you already know it all, well come to my church start revival You couldn’t revive your CD player Got five Jay-Z CD’s in a compact disc changer And you’re a Christian, and you love God? But quote a man who calls himself God, now ain’t that odd Jesus said you can’t serve two masters But you know more of Jay’s verses than chapters from pastors C’mon, you wonder why your light is dim? You’re a Christian? But why don’t you follow Him? (I drink, I smoke, but I’m a Christian I have sex everyday, but I’m a Christian I lie, I cheat, but I’m a Christian I never pray and read, but I’m a Christian) Did he say that? Yeah I said it And I sure won’t regret it The word can change you If you let it (x2) Making one gospel song doesn’t make you saved Especially when you craving a brain to misbehave You got baptized? So what? Who cares if one out of six thousand five hundred and seventy days you didn’t live corrupt You can’t take half of your drug money to church You’ll be in hell before they put your casket in the hearse And to you listeners to wack crap, y’all might be worse How? Well just listen, Christ through me will disperse They come up with fifty different ways to say, I shot ya And a hundred ways to claim, That’s not my baby’s mama And brag about how untouchable they are But John Doe can roll up to they spot And beat em to death with a crowbar Ignorantly, using profanity, G.E.D F.U. What the F? When can I F? Smoke the S. it smells like S You listen to that filth? Go ahead slap yourself Jay-Z slap yourself Eminem slap yourself D. Child slap yourself Ja Rule slap yourself G-Unit slap yourself Lil John slap yourself Jadakiss slap yourself And knock yourself out! How is sex before marriage making love? Don’t you understand that God is love? So how can fornication be love when God ain’t in it? He can’t, because nothing that He does is indignant Well (Lord willing I’ll get married, Lord willing with death He’ll tarry, Lord willing this and that) Shut up! What is the Lord’s will? Read the Bible, it is filling If you knew His will, then you really wouldn’t always have to say, Lord willing I know you’re trying to stay humble but it sounds oppressing So I’m suggesting, read your Word so that you won’t be guessing That’s the problem, we don’t know His will Or truly don’t have a will to do His will (Whoa) That’s why sin exists I’m not perfect, that’s why I pray I persist with, His gift We say we love Him, but do we show it enough? Cuz if we do then why do we hurt Him so much? (Man, that girl looks good as hell When did hell start looking so attractive? Last time I check you can’t see in hell You burn, worms eat you, and it smells) You know what If you listen to the whole background of the song It’s being very sarcastic because you need God And a lot of you people claim that you love God But your actions don’t show it, point blank You let stuff go into you that shouldn’t go into you You do things that you shouldn’t be doin' But you do it in the name of Jesus, yeah I’mma rob the bank in the name of the Lord Yeah, that sounds funny? Well look at your actions and see how funny they are when you read your Word I’m K-Drama, I’m out
Перевод песни
Эй, теория, Чувак, я просто подумал о чем-то (это на тему), я подъехал к Макдональдсу сегодня, и, ты знаешь, это ресторан фаст-фуда (ресторан фаст-фуда Макдональдса, что угодно), но мне понадобилось десять минут, чтобы получить мою еду, чувак (это не фаст-фуд, я сожалею о Дональдсе). Разве это не похоже на оксюморон? (Я действительно хочу делать вам всем рекламу, хотя) Итак, мы собираемся разоблачить этих Окси-идиотов, как сказал мой мужчина трип ( Да, мы сделаем это). Поехали! Люди говорят, что я слишком сильно думаю, Это комплимент, Я рад, что делаю Это, это не просто очевидно в моих барах. Джеймс сказал: "Не спеши слышать и не спеши говорить, Но большинство из вас хотят говорить и прыгать, когда вам будет угодно". Ты любишь Бога? (Да!) ну, ты уверен, что слово не Говорит делать некоторые вещи, и ты уверен, что не будешь. Как ты узнаешь, что там написано, Если ты не читаешь Библию? О, ты уже все это знаешь, что ж, приди в мою церковь, начни возрождение. Ты не мог оживить свой CD-плеер, У тебя пять Jay-Z CD в сменщике компакт-дисков, И ты христианин, и ты любишь Бога? Но цитирую человека, называющего себя Богом, и это не странно. Иисус сказал, что ты не можешь служить двум господам, Но ты знаешь больше стихов Джея, чем глав от пасторов. Давай, ты удивляешься, почему твой свет тусклый? Ты христианин? но почему ты не следуешь за ним? (Я пью, я курю, но я христианин. Я занимаюсь сексом каждый день, но я христианка. Я лгу, я обманываю, но я христианин, Я никогда не молюсь и не читаю, но я христианин) Он сказал это? да, я сказал это. И я точно не пожалею об этом. Слово может изменить тебя. Если ты позволишь (x2) Сделать одну песню из Евангелия, это не спасет тебя, Особенно когда ты жаждешь, чтобы мозг плохо Себя вел, ты крестился? ну и что? Кого волнует, если один из шести тысяч пятьсот семьдесят дней ты этого не сделал? живи коррумпированным. Ты не можешь забрать половину своих денег с наркотиков в церковь, Ты будешь в аду, прежде чем они положат твой гроб в катафалк, А для тебя, слушателей чуши, может быть, и хуже. Как? что ж, просто послушай, Христос через меня разойдется, они придумают пятьдесят разных способов сказать, Я застрелил тебя и сотню способов заявить, что это не мама моего ребенка и хвастаться тем, насколько они неприкасаемы, но Джон Доу может подойти к ним и избить их до смерти ломом невежественно, используя ненормативную лексику, G. E. D F. U. что ж? Когда я смогу? Курю S. пахнет как S, Ты слушаешь эту гадость? Давай, бей себя, Джей-Зи, бей себя! Eminem шлепни себя D. ребенок шлепни себя Ja Rule шлепни себя G-Unit шлепни себя Лил Джон, шлепни себя, Джадакисс, Шлепни себя и вырубись! Как секс до женитьбы, занимаясь любовью? Разве ты не понимаешь, что Бог есть любовь? Так как же блуд может быть любовью, если в ней нет Бога? Он не может, потому что ничего, что он делает, не возмущает. Что ж, (если воля Господа, я выйду замуж, если воля Господа со смертью он будет медлить, Если воля Господа то и то) Заткнись! Что такое воля Господа? Читай Библию, она наполняется, Если бы ты знал его волю, тогда тебе не всегда пришлось бы говорить, если бы Господь пожелал. Я знаю, что ты пытаешься оставаться скромным, но это звучит угнетающе, Поэтому я предлагаю, прочитай свое слово, чтобы ты не догадывался, Что это проблема, мы не знаем его воли Или действительно не имеем желания исполнять Его волю (Уоу) Вот почему грех существует. Я не идеален, вот почему я молюсь, чтобы я упорствовал в его даре, Мы говорим, что любим его, но достаточно ли мы это показываем? Потому что если так, то почему мы так сильно его раним? (Чувак, эта девушка чертовски хороша. Когда ад начал выглядеть так привлекательно? Последний раз, когда я проверяю, ты не видишь в аду. Ты горишь, черви едят тебя, и это пахнет) Ты знаешь, что ... Если вы слушаете весь фон песни, Это очень саркастично, потому что вам нужен Бог, И многие из вас утверждают, что вы любите Бога, Но ваши действия не показывают этого. Ты впускаешь в себя вещи, которые не должны попадать в тебя. Ты делаешь то, чего не должен делать, Но ты делаешь это во имя Иисуса, да. Я ограблю банк во имя Господа, Да, это звучит забавно? Что ж, посмотри на свои поступки и посмотри, как они забавны, когда ты читаешь свое слово, Я к-драма, Я ухожу.