K.D. Lang - Love Affair текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Affair» из альбома «Music From The Motion Picture Twister-The Dark Side Of Nature» группы K.D. Lang.
Текст песни
Skies without stars All the nights without you I watch the world From a room without a view For you left me With so few memories I could close my eyes And cling to Just a fading photograph I’d sometimes sink to All those smiles unexplored All the words left unsaid We strung our dreams On and all to slender thread For you left me With so few memories I could close my eyes And cling to Just a half-remembered tune I’d sometimes sing to Now I found what we lost Time was all all it cost Love’s always there Knowing someday I would share In a life-long love affair with you Love was always there Knowing someday I would share In a life-long love affair with you In a life-long love affair with you
Перевод песни
Небеса без звезд. Все ночи без тебя. Я смотрю на мир Из комнаты без вида, Потому что ты оставила мне Так мало воспоминаний, Что я мог бы закрыть глаза И цепляться Только за увядающую фотографию, Я иногда погружался бы Во все эти улыбки, неисследованные, Все слова остались невысказанными. Мы нанизали наши мечты На тонкую нить, Потому что ты оставила мне Так мало воспоминаний, Что я мог закрыть глаза И цепляться За наполовину запоминающуюся мелодию, Которую иногда пел. Теперь я нашел то, что мы потеряли. Время было всем, чего оно стоило. Любовь всегда рядом, Зная, что однажды я разделю С тобой роман на всю жизнь. Любовь всегда была рядом, Зная, что однажды я разделю С тобой роман на всю жизнь. В вечной любовной интрижке с тобой.