Jyrojets - Just Wrote to Tell You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just Wrote to Tell You» из альбома «Jyrojets» группы Jyrojets.
Текст песни
I don’t suppose that you care But I’ve just become a millionaire Coz on the day you left me I bought myself a ticket for the lottery I just wrote to tell you, that I’m coping well And what’s the weather like in London? I suppose to you it’s no loss That I’m writing you this letter from Barbados You can keep the old car Coz I’ve just bought myself a Jaguar I don’t suppose that you care But I’ve just become a millionaire Coz on the day you left me Well I bought myself a ticket for the lottery I just wrote to tell you, that I’m doing fine And what’s the weather like in London? Well it’s becoming a strain Coz all I seem to do is eat 'n' sleep 'n' drink Champagne And say «ello» to your mum, and tell her while it lasted that I had fun I don’t suppose that you care But I’ve just become a millionaire Coz on the day you left me I bought myself a ticket for the lottery I just wrote to tell you, that I’m having a ball And what’s the weather like in London? We could always start all over, just to see if it works out But you said you didn’t need me, and I don’t need you I don’t suppose that you care With your fish-net stockings and your horrible hair I don’t suppose that you’d mind With your dead end job and your massive behind I don’t suppose that you care, but I’ve just become a millionaire Coz on the day you left me, I bought myself a ticket for the lottery
Перевод песни
Я не думаю, что тебе не все равно, Но я только что стал миллионером. Потому что в тот день, когда ты ушла от меня. Я купил себе билет на лотерею. Я просто написала тебе, чтобы сказать, что справляюсь хорошо, И какая погода в Лондоне? Я полагаю, для тебя это не потеря, Что я пишу тебе это письмо из Барбадоса. Можешь оставить себе старую машину, Потому что я только что купил себе Ягуар. Я не думаю, что тебе не все равно, Но я только что стал миллионером. Потому что в тот день, когда ты ушла от меня. Что ж, я купил себе билет на лотерею. Я просто написал тебе, чтобы сказать, что у меня все хорошо, И какая погода в Лондоне? Что ж, это становится напряженностью, Потому что все, что я, кажется, делаю, - это ем и сплю, и пью шампанское, И говорю "Элло" твоей маме, и говорю ей, пока это продолжалось, что мне было весело. Я не думаю, что тебе не все равно, Но я только что стал миллионером. Потому что в тот день, когда ты ушла от меня. Я купил себе билет на лотерею. Я просто написал тебе, чтобы сказать, что у меня бал, И какая погода в Лондоне? Мы всегда могли бы начать все сначала, просто чтобы посмотреть, получится ли это. Но ты сказала, что я тебе не нужна, и ты мне не нужна. Я не думаю, что тебя волнуют Твои чулки в сеточку и твои ужасные волосы. Я не думаю, что ты будешь возражать Против своей тупиковой работы и своей массивной спины. Я не думаю, что тебе не все равно, но я только что стал миллионером. Потому что в день, когда ты ушла, я купил себе билет на лотерею.