Justin Townes Earle - Mama's Eyes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mama's Eyes» из альбома «Pickathon Music Festival 2009» группы Justin Townes Earle.
Текст песни
I am my father’s son I’ve never known when to shut up I ain’t fooling no one I am my father’s son We don’t see eye to eye And ill be the first to admit Ive never tried It sure hurts me, it should hurt sometime We don’t see eye to eye I was a young man when I first found the pleasure in the feel of a sin I went down the same road as my old man I was younger then Now its three am and Im standing in the kitchen Holding my last cigarrette Strike a match and I see my reflection in the mirror in the hall And i say to myself I’ve got my mama’s eyes Her long thin frame and her smile And i still see wrong from right Cuz I’ve got my mama’s eyes Yea I’ve got my mama’s eyes
Перевод песни
Я сын своего отца. Я никогда не знал, когда заткнуться. Я никого не обманываю, Я сын своего отца. Мы не видим глаза в глаза, И я буду первым, кто признался, что никогда не пытался. Это, конечно, ранит меня, когда-нибудь будет больно. Мы не видим друг друга. Я был молодым человеком, когда Впервые обрел удовольствие от ощущения греха. Я пошел по той же дороге, что и мой старик, Я был моложе, а Теперь три часа ночи, и я стою на кухне, Держа свою последнюю сигару. Ударь спичку, и я вижу свое отражение в зеркале в зале, И я говорю себе: У меня глаза моей мамы, Ее длинный тонкий каркас и ее улыбка, И я все еще вижу неправильно, Потому что у меня глаза моей мамы, Да, у меня глаза моей мамы.