Justin Timberlake - Shades текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shades» из альбома «Last Train To Paris» группы Justin Timberlake.
Текст песни
Uh, before you get here Put yo panties in yo pocketbook That’s what I told her, over the Motorola Hennessy and Cola I hold her, at attention with my manors And even though I don’t roll a camera She still performs Like the superstar, she truly are So also I think I love her already Damn, I think I already She must be the one I look in her eyes and see the sun Even on rainy days, ain’t it Crazy mayne, yeah, that’s what I said She do doughnuts in my head Over and over, and over 'Til the cops pull her over And then she say some real slick shit like I’m on my way from Weezy Baby And of course they let her go I know I got a lot of baggage It’s for the ladies and Mercedes And I know that it’s heavy But I pray that someone will grab it for me I know I got a lot of baggage Full of channels and tiffanies and broken hearts Girl, you need me, baby, it’s hard to break a habit For me, yeah And girl, if you want I pour a gallon of gasoline on my heart Just to light your cigarette Girl, if you want (I'll do anything for you) I’ll do anything for you (I'll even take off my shades) I’ll even take off my shades And stare right at the sun from the stage (I'll even try different things) I’ll even try different things I’ll make love to you on marmalade (Never made love on marmalade) I’ll even change my name, name What you say (I'll be whatever you say) I’ll be whatever you say I’ll even take off my shades I’ll make love to you on marmalade (Are you sure that’s what you want to do?) If that’s what you want to do What you gonna do? What you gonna do when I’m perfect for you? Girl, watch how its gon' drive you crazy And love’s gon' turn you up, baby Girl, watch how its gon' drive you crazy What you gonna do? What you gonna do when I’m perfect for you? Girl, watch how its gon' drive you crazy And love’s gon' turn you up, baby Girl, watch how its gon' drive you crazy Got a lot of baggage its full of shades Different shades and I’m sharp as a razor That’s why I have to brand it, you talking 'bout me (You talking 'bout me, listen to me) I know I got a lot of baggage It’s full of promises that why I keep a lock on it I promise girl, I’m trying to make it happen For me and you, babe Now girl if you want I’ll pour a gallon of gasoline on my heart And light it if you get lonely if you call me Girl if you want me I’m ready When you are just tell me you want me What you gonna do? What you gonna do when I’m perfect for you? Girl, watch how its gon' drive you crazy And love’s gon' turn you up, baby Girl, watch how its gon' drive you crazy What you gonna do? What you gonna do when I’m perfect for you? Girl, watch how its gon' drive you crazy And love’s gon' turn you up, baby Girl, watch how its gon' drive you crazy Black, gray, white If I pull down these shades, would I sound too bright? Get it, sound too right Maybe I’m just feeling myself because Flashing lights come from everywhere And you can feel that something’s blowing in the air tonight Now if you need that fire I’ll be that propane If you need it wet I’ll make it pour rain but maybe I won’t Maybe you just have to take it, go ahead pretend I’m a drug Now let me see you shake it I can read your mind, read your mind, Professor X We can press rewind, press rewind, VHS Speaking of the past, it’s so futuristic behind ya Let me fill up your plate and dish it out, dish it out, China I’ma bend yo body, bend yo body, Magneto Let me have my way, I’ma have my way, Carlito Now we can put in work, let me get my busy on for you You aint never heard you talk like this It’s got my Drizzy on for you What you gonna do? What you gonna do when I’m perfect for you? Girl, watch how its gon' drive you crazy And love’s gon' turn you up, baby Girl, watch how its gon' drive you crazy
Перевод песни
Ух, прежде чем вы сюда попадете Положите летние трусики в летнюю книжку Вот что я ей сказал, над Motorola Хеннесси и Кола Я держу ее, обращая внимание на мои усадьбы И хотя я не рулон камеры Она все еще выполняет Как и суперзвезда, она действительно Так и я думаю, что я люблю ее уже Черт, я думаю, что я уже Она должна быть одна Я смотрю ей в глаза и вижу солнце Даже в дождливые дни, не правда ли, сумасшедший майн, да, вот что я сказал Она делает пончики в моей голове Снова и снова и снова «Пока полицейские вытащит ее А потом она скажет какое-то настоящее пятно Я нахожусь на пути от Weezy Baby И, конечно, они отпустили ее, я знаю, что у меня много багажа Это для дам и Mercedes И я знаю, что он тяжелый Но я молюсь, чтобы кто-то схватил меня за меня. Я знаю, что у меня много багажа Полный каналов и тиффаний и разбитых сердец Девочка, ты мне нужен, детка, трудно сломать привычку Для меня, да И девушка, если хочешь Я наливаю галлон бензина на сердце Просто чтобы зажечь сигарету Девочка, если хочешь (Я сделаю для вас все) Я сделаю все для тебя (Я даже сниму свои оттенки) Я даже снимаю оттенки И смотри прямо на солнце со сцены (Я даже попробую разные вещи) Я даже попробую разные вещи Я буду любить тебя на мармеладе (Никогда не занимался любовью на мармеладе) Я даже изменю свое имя, имя Что ты говоришь (Я буду тем, что вы говорите) Я буду тем, что ты скажешь Я даже снимаю оттенки Я буду любить тебя на мармеладе (Вы уверены, что это то, что вы хотите сделать?) Если это то, что ты хочешь делать Что ты собираешься делать? Что ты собираешься делать, когда я к тебе готов? Девочка, посмотри, как ее гонка «сводит тебя с ума» И любовь «gon» превратит тебя, детка Девочка, посмотри, как ее гонка «сводит тебя с ума» Что вы собираетесь делать? Что ты собираешься делать, когда я к тебе готов? Девочка, посмотри, как ее гонка «сводит тебя с ума» И любовь «gon» превратит тебя, детка Девочка, посмотри, как ее гонка «сводит тебя с ума» Получил много багажа, полный оттенков Различные оттенки, и я острый как бритва Вот почему я должен заклеймить его, ты говоришь «бой меня» (Ты разговариваешь со мной, слушай меня) Я знаю, что у меня много багажа Полон обещаний, почему я держу замок на нем Я обещаю девушке, я пытаюсь это сделать Для меня и вас, детка Теперь девушка, если хочешь Я налью галлон бензина на сердце И зажгите его, если вам станет одиноко, если вы позвоните мне. Девочка, если вы хотите меня. Я готов. Когда ты просто скажешь, что хочешь меня Что ты собираешься делать? Что ты собираешься делать, когда я к тебе готов? Девочка, посмотри, как ее гонка «сводит тебя с ума» И любовь «gon» превратит тебя, детка Девочка, посмотри, как ее гонка «сводит тебя с ума» Что вы собираетесь делать? Что ты собираешься делать, когда я к тебе готов? Девочка, посмотри, как ее гонка «сводит тебя с ума» И любовь «gon» превратит тебя, детка Девочка, посмотри, как ее гонка «сводит тебя с ума» Черный, серый, белый Если я сниму эти оттенки, я бы выглядел слишком ярким? Получи это, звук слишком прав Может быть, я просто чувствую себя, потому что Мигающие огни приходят извне И вы можете почувствовать, что сегодня что-то дует в воздухе Теперь, если вам нужен этот огонь, я буду этим пропаном Если вам это нужно, я сделаю это дождем, но, может быть, я не буду Может быть, вам просто нужно это сделать, продолжайте делать вид, что я наркотик Теперь позвольте мне видеть, как вы встряхните его, я могу читать ваши мысли, читать ваши мысли, профессор X Мы можем нажимать перемотку назад, перематывать назад, VHS Говоря о прошлом, это так футуристично позади. Позвольте мне заполнить вашу тарелку и выпить ее, выпить ее, Китай Я сгибаю тело, сгибаю тело, Магнито Позволь мне пробиться, у меня есть свой путь, Карлито Теперь мы можем поработать, позвольте мне заняться для вас Вы никогда не слышали, чтобы вы так говорили У меня есть мой Drizzy для вас Что вы собираетесь делать? Что ты собираешься делать, когда я к тебе готов? Девочка, посмотри, как ее гонка «сводит тебя с ума» И любовь «gon» превратит тебя, детка Девочка, посмотри, как ее гонка «сводит тебя с ума»