Justin Rutledge - Alberta Breeze текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Alberta Breeze» из альбома «Man Descending» группы Justin Rutledge.
Текст песни
All my city is dressed in skin Her lips are dark Her ankles thin Oh my dizzy ballerina, won’t you give us a spin? My country’s cold in autumn’s chains Every time I think of her it rains When she breathes upon the morning She shakes all the weather vanes Now I try to keep a steady hand Because I’m living in a shaky land Lord I try to be an honest man But it’s tougher than I ever planned In the westbound air tonight are those centuries My tongue-tied beheaded bride The Alberta breeze Oh David drive like you’ve never done Oh Sarah sing like you’ve never sung Oh my dizzy ballerina spin like you’ve never spun Now I’m sending you a telegram About my days in the caravan With the steers and the bleating lambs Took the money and away I ran I recall how the dress you wore rose above your knees As the thrush flew from the mouth of the Alberta breeze The summer’s turned it’s back on me with a sorrow-laden symmetry With a highway kind of robbery Like my life was an apology Now I don’t think about you all the time Only when the trees sway somehow slaughtered by the Alberta breeze
Перевод песни
Весь мой город одет в кожу Ее губы темные Ее лодыжки тонкие О, моя головокружающая балерина, ты не дашь нам спину? Холод моей страны в цепях осени Каждый раз, когда я думаю о ней, идет дождь Когда она дышит утром Она трясет все флюгеры Теперь я стараюсь держать устойчивую руку Потому что я живу в шаткой земле Господь, я стараюсь быть честным человеком Но это сложнее, чем я когда-либо планировал В западном воздухе сегодня эти столетия Моя привязанная язычком обезглавленная невеста Албертский бриз О, Дэвид, как ты никогда не делал О, Сара поет, как будто ты никогда не пел О, моя головокружающая балерина вращается, как будто вы никогда не вращались Теперь я посылаю вам телеграмму О моих днях в караване С рулями и бледными ягнятами Взял деньги, и я побежал Я помню, как платье, которое вы носили, поднялось выше ваших коленей Когда молочница вылетела из устья Альберты Лето повернуло его обратно ко мне с грустной лаской симметрии С видом шоссейного ограбления Как и моя жизнь, было извинение Теперь я не думаю о тебе все время Только когда деревья качаются, как-то убитые бриллиантом Альберты