Justin Farren - The Fly Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Fly Song» из альбома «The Sound Of Flight» группы Justin Farren.
Текст песни
I’m a fly, I fly high In the sky, like a bird But with hundreds of eyes Minus the feathers I pick things up And I put them down Like the seeds of the tree That grew up from the ground Until you came around You cut them down You built your house You kicked me out And oh what a way to live Running from things Like rolled up magazines And little boys with Junior scientist sets 'Cause they’ll smash My fly body all over the glass They’ll cut off my wings If they’re given the chance In many ways The grown-ups are worse 'Cause they’re too lazy To do their own dirty work They call pest control They spray chemicals That make me wheeze And they kill my babies And oh what a way to go You and I We are so much the same Though I know that’s not something You’re ready to face We just want somewhere That we can stay 'Till we grow old, grow old 'Till we grow old, grow old 'Till I grow old, grow old 'Till we grow old, grow old Which in my case Is two days away
Перевод песни
Я муха, я летаю высоко В небе, как птица, Но с сотнями глаз За вычетом перьев. Я собираю вещи И кладу их вниз, Как семена дерева, Выросшего из земли, Пока ты не появился. Ты уничтожаешь их. Ты построил свой дом, Ты выгнал меня. О, какой способ жить, Убегая от таких вещей, Как свернутые журналы И маленькие мальчики! Младший ученый устанавливает, потому что они разобьют мое тело по всему стеклу, они отрежут мне крылья, если им будет дан шанс во многом, взрослые хуже, потому что они слишком ленивы, чтобы делать свою грязную работу, они называют борьбу с вредителями, они распыляют химикаты, которые заставляют меня хрипеть, и они убивают моих детей. И, о, что за путь! Ты и я, мы так похожи, хотя я знаю, что это не то, с чем ты готова столкнуться, мы просто хотим где-то, где мы можем остаться, пока не состаримся, не состаримся, не состаримся, пока я не состарюсь, не состаримся, пока мы не состаримся, не состаримся, что в моем случае через два дня.