Justin Farren - Tadpole текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tadpole» из альбома «The Sound Of Flight» группы Justin Farren.
Текст песни
Tadpole swimming In the ocean Going somewhere Always somewhere Maybe it’s like my grandma says You’re going to dinner With all your tadpole friends And wouldn’t that be nice I could just tell that you’re happy, the way you’re moving with the current It’s almost like you’re dancing With tadpoles that don’t need music, they just feel it And wouldn’t that be nice Lately I feel strangely Even a poet sometimes cannot find the words It’s like someone’s been whispering All of the truth I hoped I’d never have to learn So tadpole floating on the water I want to be you, in this moment And no I am not weird, I just wonder what it would feel like To live the sea life, just for one night I would start up a tadpole choir And we would sing Greg Brown Like Brian Rogers It may be nice Maybe I would just stay home And love my lover With my whole heart Lately I feel helpless Even a sailor sometimes cannot catch the wind But I could have picked a better place to lose my momentum Than in this parking lot at 3am And when you say the things You say you mean them Or is it just all of the Catholic guilt again Just sinking in Just a tadpole swimming in the ocean Sinking in Feels like I’m sinking in
Перевод песни
Головастик, плавающий В океане , всегда куда-то идет. Может быть, моя бабушка говорит, Что ты пойдешь на ужин Со всеми своими друзьями-головастиками, И было бы здорово, Если бы я только мог сказать, что ты счастлива, как ты двигаешься с течением. Это похоже на то, что ты танцуешь С головастиками, которым не нужна музыка, они просто чувствуют это, И это было бы здорово. В последнее время я чувствую себя странно, Даже поэт иногда не может найти слов, Это как будто кто-то шепчет Всю правду, я надеялся, что мне никогда не придется учиться. Так что головастик плывет по воде, Я хочу быть тобой в этот момент, И нет, я не странный, я просто хочу знать, каково это- Жить морской жизнью, только на одну ночь я бы начал Хор головастика, И мы бы пели Грега Брауна, Как Брайан Роджерс. Это может быть здорово. Может, я просто останусь дома И буду любить свою возлюбленную Всем сердцем. В последнее время я чувствую себя беспомощным. Даже моряк иногда не может поймать ветер, Но я мог бы выбрать лучшее место, чтобы потерять свой темп, Чем на этой стоянке в 3 часа ночи. И когда ты говоришь то, Что говоришь, ты имеешь В виду, или это снова просто вся вина католиков, Просто тонущих в Головастике, плавающих в океане, Тонущих в ... Такое чувство, что я тону.