Justin Farren - Failed Attempt текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Failed Attempt» из альбома «The Sound Of Flight» группы Justin Farren.
Текст песни
Well you left my life on a sunny day And I’m glad, 'cause if it were raining I would have stayed inside and written this song About all that I done wrong But instead I’m carefree cruising In my grandma’s Honda Civic Yes, the past, well I know it was golden But the future is coming on And I’m sad to see you go But I’m so glad to watch you leave Well it’s just another failed attempt At a raging success A lot of uninvited guests Who like to test the song best And this one guy Who used to laugh at me Back in high school Who wants to shake my hand and say «Hey that was dope Your words hit me deep Where can I get a CD?» Then he puts his arm around me, tries to sell me some weed And in the back of my mind I mean way back behind All the dignity, and pride And sleepless nights There is a place where I hide All the songs I can’t write Because everytime I try They never come out right And I’m sad to see you go But I’m so glad to watch you leave
Перевод песни
Что ж, ты оставил мою жизнь в солнечный день, И я рад, потому что если бы шел дождь, Я бы остался внутри и написал эту песню Обо всем, что я сделал не так, Но вместо этого я беззаботно путешествую В Хонде Сивик от моей бабушки. Да, прошлое, я знаю, оно было золотым, Но будущее впереди, и мне грустно видеть, как ты уходишь, но я так рад видеть, как ты уходишь. Ну, это просто очередная неудачная попытка Бешеного успеха, Много непрошеных гостей, Которые любят испытывать песню лучше Всего, и этот парень, Который смеялся надо мной еще в школе, Который хочет пожать мне руку и сказать: «Эй, это было дурью, Твои слова глубоко ударили меня. Где я могу взять диск? " Затем он обнимает меня, пытается продать мне травку И в глубине души. Я имею в виду путь назад, за Всем достоинством, гордостью И бессонными ночами. Есть место, где я прячусь. Все песни, которые я не могу написать, Потому что каждый раз, когда я пытаюсь, Они никогда не выходят правильно. Мне грустно видеть, как ты уходишь, но я так рада видеть, как ты уходишь.