Justin Currie - Anywhere I'm Away From You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Anywhere I'm Away From You» из альбомов «The Great War» и «The Great War» группы Justin Currie.
Текст песни
When I’m away from home I do as the locals do But baby, now I’m in Rome and I can’t remember you Did you used to cut me down, did you used to bury me? Praise God for the errors of my memory Whatever I’m coming to I ain’t running home 'Cause home is anywhere Anywhere I’m away from you Out on the road you find invisibility And the beauty of an empty mind is its tranquility And if the past comes up and dogs my day I can take it on a little trip and lose it in the empty space Whatever I’m coming to I ain’t running home 'Cause home is anywhere Anywhere I’m away from you So, baby if you want me back you don’t have to do a thing Just stare at the wall as you always do hating everything And I’ll come flooding back and you can treasure me With your heart like rock and your mind so black butcher my memory Whatever I’m coming to I ain’t running home 'Cause home is anywhere Anywhere I’m away from you
Перевод песни
Когда я далеко от дома, я делаю так, как делают местные, Но, Детка, теперь я в Риме, и я не могу вспомнить тебя. Раньше ты вырубал меня, раньше ты хоронил меня? Хвала Богу за ошибки в моей памяти. К чему бы я ни пришел. Я не бегу домой, потому что дом где Угодно, где бы я ни был от тебя. На дороге ты находишь невидимость, А красота пустого разума-его спокойствие. И если прошлое настанет и настанет мой день. Я могу взять его в маленькое путешествие и потерять в пустом пространстве, К чему бы я ни пришел. Я не бегу домой, потому что дом где Угодно, где бы я ни был от тебя. Так что, детка, если ты хочешь, чтобы я вернулся, тебе не нужно ничего делать, Просто смотри на стену, как ты всегда ненавидишь все, И я вернусь, и ты сможешь ценить меня Своим сердцем, как камень, и своим разумом, таким черным мясником мою память. К чему бы я ни пришел. Я не бегу домой, потому что дом где Угодно, где бы я ни был от тебя.