Just Jack - Starz In Their Eyes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Starz In Their Eyes» из альбома «Overtones» группы Just Jack.
Текст песни
They’ll be making sure you stay amused They’ll fill you up with drugs and booze Maybe you’ll make the evening news And when you’re tripping over your dreams They’ll keep you down by any means and by the end of the night you’ll be stifling your screams Since you became a VIPerson It’s like your problems have all worsened Your paranoia casts aspersions On the truths you know And they’ll just put you in the spotlight And hope that you’ll do alright Or maybe not Now why do you wanna go and put starz in their eyes? Why do you wanna go and put starz in their eyes? So why do you wanna go and put starz in their eyes? Now why do you wanna go and put starz in their eyes? Starz in their eyes? Remember they said you’d show them all Emphasise the rise but not the fall And now you’re playing a shopping mall Your mum and dad they can’t believe What you appear to have achieved While the rest of these users are just laughing in their sleeves Since you became a VIPerson It’s like your problems have all worsened Your paranoia casts aspersions On the truths you know And now the tabloids use your face To document your fall from grace And then they’ll tell you that that’s just the way it goes That’s just the way it goes Now why do you wanna go and put starz in their eyes? It’s the same old story well they just didn’t realise And it’s a long way to come from the dog and duck karaoke machine And Saturday night’s drunken dreams Now why do you wanna go and put starz in their eyes? It’s the same old story well they just didn’t realise And it’s a long way to come from your private bedroom dance routines And Saturday night’s drunken dreams Now why do you wanna go and put starz in their eyes? Why do you wanna go and put starz in their eyes? So why do you wanna go and put starz in their eyes? Now why do you wanna go and put starz in their eyes? Starz in their eyes? Now why do you wanna go and put starz in their eyes? It’s the same old story well they just didn’t realise And it’s a long way to come from the dog and duck karaoke machine And Saturday night’s drunken dreams (When I grow up im going to be famous) Behind the steel barrier and sequence and glitter Five inch heels still knee deep in the litter Each of them a bitter bullshitter, Wrapped up in the cloak of fake glamour, getting lost in the camera Well footprints are fools gold, diamonds crusts on their one off plimsolls So little time for these one off arseholes Rigour mortis Ken and Barbie dolls, A pair of big shades and a push up bra, It’s such a short gap between the gutter and stars, That you’ve come a long way from the place that you started So why’d you wanna go and get so down hearted Welcome to the kingdom of the blagger Uncutting you nose clean, coating you bladder A whole lot happier a whole lot sadder, Used to be satisfied but now you feel like Mick Jagger, Now why do you wanna go and put starz in their eyes? It’s the same old story well they just didn’t realise And it’s a long way to come from the dog and duck karaoke machine And Saturday night’s drunken dreams Now why do you wanna go and put starz in their eyes? It’s the same old story well they just didn’t realise And it’s a long way to come from your private bedroom dance routines And Saturday night’s drunken dreams
Перевод песни
Они будут следить за тем, чтобы вы были удивлены Они наполнит вас наркотиками и выпивают Возможно, вы сделаете вечерние новости И когда вы спотыкаетесь о свои мечты Они будут сдерживать вас любыми способами И к концу ночи вы будете подавлять свои крики Поскольку вы стали VIP-персон Это похоже на то, что ваши проблемы все ухудшились Ваша паранойя бросает аперсии Об истинах, которые вы знаете И они просто поставят вас в центр внимания И надеюсь, что вы справитесь А может и нет Теперь, почему ты хочешь пойти и положить в глаза глаза? Почему ты хочешь пойти и положить в глаза глаза? Так почему ты хочешь пойти и положить в глаза глаза? Теперь, почему ты хочешь пойти и положить в глаза глаза? Старз в их глазах? Помните, они сказали, что вы покажете им все Подчеркните рост, но не падение И теперь вы играете в торговый центр Твоя мама и папа они не могут поверить То, что вы, кажется, достигли Пока остальные пользователи просто смеются в рукавах Поскольку вы стали VIP-персон Это похоже на то, что ваши проблемы все ухудшились Ваша паранойя бросает аперсии Об истинах, которые вы знаете И теперь таблоиды используют ваше лицо Задокументировать свое падение от благодати И тогда они скажут вам, что так оно и есть. Это как раз то, как это происходит Теперь, почему ты хочешь пойти и положить в глаза глаза? Это такая же старая история, что они просто не понимали И это долгий путь от машины караоке для собак и уток И пьяные мечты в субботу вечером Теперь, почему ты хочешь пойти и положить в глаза глаза? Это такая же старая история, что они просто не понимали И это долгий путь из вашей частной танцевальной программы в спальне И пьяные мечты в субботу вечером Теперь, почему ты хочешь пойти и положить в глаза глаза? Почему ты хочешь пойти и положить в глаза глаза? Так почему ты хочешь пойти и положить в глаза глаза? Теперь, почему ты хочешь пойти и положить в глаза глаза? Старз в их глазах? Теперь, почему ты хочешь пойти и положить в глаза глаза? Это такая же старая история, что они просто не понимали И это долгий путь от машины караоке для собак и уток И пьяные мечты в субботу вечером (Когда я вырасту, я буду знаменит) За стальным барьером и последовательностью и блеском Пятидюймовые каблуки все еще колено глубоко в подстилке Каждый из них горький ерунда, Завернутый в плащ фальшивого гламура, затерянный в камере Ну, следы - это дураки золото, бриллианты корки на их одном плавнике Так мало времени для этих одиночных прорезей Rigor mortis Кен и куклы Барби, Пара больших оттенков и подтягивающий бюстгальтер, Это такой короткий промежуток между желобом и звездами, Что вы прошли долгий путь от того места, которое вы начали Так почему ты хочешь пойти и получить так беззаботный Добро пожаловать в королевство благ Вырезать нос чистым, покрывая мочевой пузырь Все намного счастливее, Используется для удовлетворения, но теперь вы чувствуете себя как Мик Джаггер, Теперь, почему ты хочешь пойти и положить в глаза глаза? Это такая же старая история, что они просто не понимали И это долгий путь от машины караоке для собак и уток И пьяные мечты в субботу вечером Теперь, почему ты хочешь пойти и положить в глаза глаза? Это такая же старая история, что они просто не понимали И это долгий путь из вашей частной танцевальной программы в спальне И пьяные мечты в субботу вечером