Jurojin - The Winter текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Winter» из альбома «The Living Measure of Time» группы Jurojin.
Текст песни
Pale and beckoning In my dreams again Reaching out A china hand Touching fingertips Veiled consequence of making a bargain with the dead I feel nearer When I lay my bones to sleep Solemn and delivered Broken but at peace Fragile betrayal in shades of white Bound, tied, bathed in light Yet cold and grey Buried down there in the clay Void and desolate Crumbling ashen lips whisper secrets to the wind Bloodied fingernails tear to no avail Entangled in roots beneath the snow She seems clearer In the icy ground beneath Silent and unyielding Shattered but complete Fragile betrayal in shades of white Bound, tied, bathed in light Yet cold and grey Buried down there in the clay Time and suffering won’t change the four feet of earth between me and the spring I buried the sun and salted the ground in hiding the warmth where it won’t be found I still hear her moth-flutter heartbeat as it disappeared Underneath the bruise-black expression of all that I fear Fragile betrayal in shades of white Bound, tied, bathed in light Yet cold and grey Buried down there in the clay
Перевод песни
Бледный и манящий Снова в моих снах. Протянув Руку Китаю, Коснувшись кончиков Пальцев, завуалированные последствия заключения сделки с мертвыми. Я чувствую себя ближе, Когда я ложусь спать, Торжественно и доставлено Сломленный, но в покое. Хрупкое предательство в оттенках белого, Связанное, окутанное светом, Но холодное и серое, Похороненное там, в глине. Пустота и опустошение, Рассыпающиеся пепельные губы шепчут ветру секреты. Окровавленные ногти рвут безрезультатно. Запутавшись в корнях под снегом. Она кажется яснее В ледяной земле внизу. Молчаливое и непреклонное, Разбитое, но полное Хрупкое предательство в оттенках белого, Связанное, омытое светом, Но холодное и серое, Похороненное там, в глине. Время и страдания не изменят четырех футов земли между мной и весной, Я похоронил солнце и засолил землю, скрывая тепло там, где его не будет. я обнаружил, Что все еще слышу ее сердцебиение мотылька, когда оно исчезло Под синяком-черным выражением всего, чего я боюсь, Хрупкое предательство в оттенках белого, Связанное, омытое светом, Но холодное и серое, Похороненное там, в глине.