Jurojin - The Dreaming текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Dreaming» из альбома «The Living Measure of Time» группы Jurojin.
Текст песни
Static starlight is colouring me In the amber-glow street light now sweeping Through the windows In which we all lie Silent and crushed Beneath these concrete memories Can’t stop the burning of the nerves now set aflame Turn the air to smoke My instinct into shame Smouldering in homes constructed out of ash These are the echoes bleeding the past Stretch my skin out to catch falling stars As they tumble from orbit They’re singing Bringing with them ethereal notes They come to save me from this failing memory Can’t stop the burning of the nerves now set aflame Turn the air to smoke My instinct into shame Smouldering in homes constructed out of ash These are the echoes bleeding the past Empty hallways Scattered remnants of lives Loved and lost Brushing by the subtle dreaming Waking now out of reach Can’t stop the burning of the nerves now set aflame Turn the air to smoke My instinct into shame Smouldering in homes constructed out of ash These are the echoes bleeding the past
Перевод песни
Статичный звездный свет окрашивает меня В желтый свет уличного света, который теперь проносится Сквозь окна, В которых мы все лежим. Безмолвные и сокрушенные Под этими бетонными воспоминаниями, Не могут остановить горение нервов, теперь пылающих. Преврати воздух, чтобы выкурить Мой инстинкт в стыд. Тлеет в домах, построенных из пепла. Это эхо, истекающее кровью, прошлое Растягивает мою кожу, чтобы поймать падающие звезды, Когда они падают с орбиты, Они поют, Принося с собой эфирные ноты, Они приходят, чтобы спасти меня от этой неудачной памяти. Не могу остановить горение нервов, теперь поджигаю. Преврати воздух, чтобы выкурить Мой инстинкт в стыд. Тлеет в домах, построенных из пепла. Это эхо, кровоточащее в прошлом, Пустые коридоры, Разбросанные остатки жизней, Любимых и потерянных, Чистящих от тонких снов, Просыпающихся теперь вне досягаемости. Не могу остановить горение нервов, теперь поджигаю. Преврати воздух, чтобы выкурить Мой инстинкт в стыд. Тлеет в домах, построенных из пепла. Это эхо, истекающее кровью из прошлого.