Jurassic 5 - Turn It Out текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Turn It Out» из альбома «Feedback» группы Jurassic 5.
Текст песни
Yo, we are no superstars Who wanna be large and forget who we are Don’t judge us by bank accounts and big cars No matter how bright we shine we’re far from being stars Cause stars fall, and disintegrate before they hit the Asphalt, they incinerate cause we came Not to destroy the law but to fulfill For those who appreciate those with skills And fresh windmills, and graf that kills What is a DJ without the scratch to build? Without the elements, it’s all irrelevant Niggas love to Freestyle but hate to Fellowship Yeah, taste the city’s agenda, most of you outta town niggas Get caught up and turn bitter, the city of bullshitters Where hopes are blown, not even money for the phone Now tell me what’s the solution, how to get back home? Yo, don’t get caught up in glamor and glitz and camera tricks The Land of the Debt, before you come examine your set Where drama collects and women use special effects Where amateur stunts can make a nigga damage your fronts Uh, the California Sunkist with a twist of limelight Some set trip on the Sunset Strip Belive the Hyde Boulevard nice, the glamorous life Many searching for the fame but can’t afford the price She would turn you out if you wasn’t prepared She would tell you the things you wanted to hear She would blur your vision when it once was clear This chick is full of tricks so approach with fear, cause Yo, we are no superstars Who wanna be large and forget who we are Don’t judge us by bank accounts and big cars No matter how bright we shine we’re far from being stars You say you love LA, you say the weather is great Plenty sun in your face, you like the cars with bass You like the way we paperchase and the women that shake In the land of earthquakes and high crime rates A lot of people is fake, this is Hollywood We shape the minds of kids in every hood We make your past situation look good The nights filled with Suge’s and I wish you would Can dance with Alvin Ailey and Les Miserables In this century city, you can walk on the stars Sex, money, and murder, yeah it’s all 4 to 5 Cause fame and passerby with the name immortalized On the avenue of stars, many names are called On the boulevard, known for leaving permanent scars Many dreams get robbed, real movie macabre Young heartthrobs get young heart sobs, cause «Good evening ladies and gentlemen, and welcome to Hollywood, California!» The city of angel’s wings represents people’s hopes and dreams And the evil that men do that live life close to kings And boast supreme, fancy cars, coats, and cream Material things provoke more folks to scheme Whether you paid your cost, Cali green made you cough The smog covers the city like a table cloth Is it fame at fault? Entertainers labeled soft The place where people come to lose their train of thought Despite the claims of what LA is and what it ain’t The picture the city paints that overexaggerates Within the circus, if you’re filling this service purpose Some feel it ain’t worth it, the city that’s got you nervous And make you injure, and get up out of here nigga Cause LA never considered for those that need baby sitters This is the hot bed for singles and newlyweds Some looking for better gigs or fiending to make it big It’s the only place where stars are born And we are the only ones that can’t be worn Out, by any place regardless of the cost Cause brothers with big dreams, sometimes they get LAUSD cause Yo, we are no superstars Who wanna be large and forget who we are Don’t judge us by bank accounts and big cars No matter how bright we shine we’re far from being stars Cause stars fall, and disintegrate before they hit the Asphalt, they incinerate cause we came Not to destroy the law but to fulfill For those who appreciate those with skills And…, and… What is a DJ without the (scratching) Without the elements, it’s all irrelevant (I represent the real from the beginning to the end of it)
Перевод песни
Йоу, мы не суперзвезды, Которые хотят быть большими и забыть, кто мы такие. Не судите нас по банковским счетам и большим машинам, независимо от того, насколько ярко мы сияем, мы далеки от того, чтобы быть звездами, потому что звезды падают и распадаются, прежде чем они ударятся об асфальт, они сжигают, потому что мы пришли не для того, чтобы разрушить закон, а для тех, кто ценит тех, у кого есть навыки и свежие ветряные мельницы, и граф, который убивает. Что такое ди-джей без царапин, чтобы построить? Без этих элементов все не имеет значения. Ниггеры любят фристайл, но ненавидят общение. Да, попробуй городские планы, большинство из вас уехали из города, ниггеры. Попадись и стань горьким, город Бычков, Где рушатся надежды, даже не денег на телефон. Теперь скажи мне, каково решение, как вернуться домой? Йоу, не попадайся в гламур и блеск, и камера обманывает страну долгов, прежде чем ты придешь, изучи свой сет, где собираются драмы, и женщины используют спецэффекты, где любительские трюки могут заставить ниггера повредить твои фронты, Ах, Калифорнийский Санкист с поворотом в центре внимания, некоторое путешествие на Сансет-Стрип, поверь бульвару Хайда, славная, гламурная жизнь. Многие ищут славы, но не могут позволить себе цену, Она бы вывела тебя из себя, если бы ты не был готов. Она бы сказала тебе то, что ты хотел услышать, Она бы размыла твое зрение, когда-то было ясно. Эта цыпочка полна трюков, так что подходи со страхом, ведь Мы не суперзвезды, Которые хотят быть большими и забыть, кто мы такие. Не суди нас по банковским счетам и большим машинам, Как бы ярко мы ни сияли, мы далеки от того, чтобы быть звездами. Ты говоришь, что любишь Лос-Анджелес, ты говоришь, что погода великолепна. Много солнца на твоем лице, тебе нравятся машины с басом. Тебе нравится, как мы копируем в газетах, и женщины, которые трясутся В стране землетрясений и высокого уровня преступности, Многие люди фальшивы, это Голливуд. Мы формируем умы детей в каждом районе, Мы делаем так, чтобы ваше прошлое выглядело хорошо. Ночи наполнены Суге, и я хочу, чтобы ты ... Можете танцевать с Элвином Эйли и отверженными В этом городе века, вы можете ходить по звездам, Секс, деньги и убийства, да, это все от 4 до 5, Потому что слава и прохожий с именем, увековеченным На Аллее звезд, многие имена называются На бульваре, известном тем, что оставляют постоянные шрамы. Многие мечты ограблены, настоящий фильм, жуткие Молодые сердцееды, молодые сердцееды, потому что «добрый вечер, леди и джентльмены, добро пожаловать в Голливуд, Калифорния!» Город ангельских крыльев олицетворяет надежды и мечты людей И зло, которое люди творят, живя жизнью, близкой к королям, И хвастаясь роскошными автомобилями, пальто и сливками. Вещественные вещи провоцируют больше людей на схему, Заплатил ли ты свою цену, Кали Грин заставил тебя кашлять, Смог покрывает город, как скатерть. Это слава в вине? артисты называют мягкое Место, где люди приходят, чтобы потерять свой ход мыслей, Несмотря на то, что Лос-Анджелес утверждает, и что это не Картина, которую Город рисует, что переусердствует В цирке, если вы заполняете эту цель службы. Некоторые чувствуют, что это того не стоит, город, из-за которого ты нервничаешь И причиняешь боль, и Выбирайся отсюда, ниггер, Потому что Лос-Анджелес никогда не думал о тех, кому нужны няньки. Это горячая кровать для одиноких и молодоженов, Некоторые ищут лучших концертов или стремятся сделать его большим, Это единственное место, где рождаются звезды, И мы единственные, кого нельзя Измотать, в любом месте, независимо от стоимости, Потому что братья с большими мечтами, иногда они получают LAUSD, потому что Йоу, мы не суперзвезды, Которые хотят быть большими и забыть, кто мы такие. Не судите нас по банковским счетам и большим машинам, независимо от того, насколько ярко мы сияем, мы далеки от того, чтобы быть звездами, потому что звезды падают и распадаются, прежде чем они ударятся об асфальт, они сжигают, потому что мы пришли не для того, чтобы разрушить закон, а для тех, кто ценит тех, у кого есть навыки и ... И что такое ди-джей без (царапин) без элементов, все это не имеет значения. (Я представляю реальность от начала и до конца)