Jupiter Jones - Sonne? Scheint! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Sonne? Scheint!» из альбома «Jupiter Jones - Deluxe Edition» группы Jupiter Jones.
Текст песни
Wenn morgen die Sonne scheint, Kann alles so schlimm nicht sein. Heut schlafen wir selig ein, Weil morgen die Sonne scheint. Uns wird alles so egal, Denn gestorben wird wo anders. Und können es nicht beim Namen nenn' Hat kein Gesicht und spürt kein Schmerz Und eigentlich wollen wir dankbar sein, Doch wir können nicht. Diese Selbstverständlichkeit Und irgendjemand nennt es Leben Der soll mal bloß nicht übertreiben Der weiß ja nicht wie schlimm es dir geht Dein Job, dein Hund, dein Eigenheim Alle wollen nicht Diese Selbsstverständlichkeit Und irgendjemand schreit: Familie Vater, Mutter bin ich blind, Oder will ich nur nicht sehn? Nebenan verrecken Menschen Mit jedem Atemzug, kein neuer Und wir spinnen wo wir können Unser Friede ist was wert. Vater, Mutter hier läuft irgendwas verkehrt! Wenn morgen die Sonne scheint, Kann alles so schlimm nicht sein. Heut schlafen wir selig ein, Weil morgen die Sonne scheint. Ist es der Glaube der uns trennt? Oder ist es nur dass du nicht glauben kannst? Ist es der Glaube der uns trennt? Oder ist es nur dass du nicht glauben kannst? Ist es der Glaube der uns trennt? Oder ist es nur dass du nicht glauben kannst? Diese Selbsstverständlichkeit Und irgendjemand schreit: Familie Vater, Mutter bin ich blind, Oder will ich nur nicht sehn? Nebenan verrecken Menschen Mit jedem Atemzug, kein neuer Und wir spinnen wo wir können Unser Friede ist was wert. Vater, Mutter hier läuft irgendwas verkehrt! Wenn morgen die Sonne scheint, Kann alles so schlimm nicht sein. Heut schlafen wir selig ein, Weil morgen die Sonne scheint. Diese Selbstverständlichkeit Und irgendjemand nennt es Leben
Перевод песни
Если солнце светит завтра, Не может быть так плохо. Сегодня мы засыпаем, Потому что завтра светит солнце. Нам все равно, Потому что смерть другая. И не могу назвать это ' Не имеет лица и боли И на самом деле мы хотим быть благодарными, Но мы не можем. Это самоочевидное И кто-то называет это жизнью Он не должен преувеличивать Он не знает, насколько ты плох Ваша работа, ваша собака, ваш дом Все не хотят Это самоочевидность И кто-то кричит: Семья Отец, мать, я слепой, Или я просто хочу увидеть? Ближайшие люди С каждым дыханием никаких новых И мы вращаемся там, где можем Наш мир стоит. Отец, мать здесь бежит что-то не так! Когда солнце светит завтра, Не может быть так плохо. Сегодня мы засыпаем, Потому что завтра светит солнце. Разве наша вера отделяет нас? Или вы просто не верите? Разве наша вера отделяет нас? Или вы просто не верите? Разве наша вера отделяет нас? Или вы просто не верите? Это самоочевидность И кто-то кричит: Семья Отец, мать, я слепой, Или я просто хочу увидеть? Ближайшие люди С каждым дыханием никаких новых И мы вращаемся там, где можем Наш мир стоит. Отец, мать здесь что-то не так! Если солнце светит завтра, Не может быть так плохо. Сегодня мы благословлены, Потому что завтра светит солнце. Это самоочевидное И кто-то называет это жизнью